3. Hukuk Dairesi 2025/766 E. , 2025/1349 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2024/137 E., 2024/383 K. DAVA TARİHİ : 01.11.2017 Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yar…
**3. Hukuk Dairesi 2025/766 E. , 2025/1349 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2024/137 E., 2024/383 K. DAVA TARİHİ : 01.11.2017 Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın dava şartı yokluğu nedeniyle görev yönünden usulden reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; müvekkilinin davalı iş yerinde 02.05.2014-17.08.2017 tarihleri arasında pilot olarak çalıştığını, taraflar arasında 02.05.014 ve 05.05.2015 tarihli iki adet "Uçucu Personel (Kokpit B747/400) İş Sözleşmesi" imzalandığını, son sözleşmenin 4. maddesine göre müvekkilinin aldığı aylık ücret, aylık maaş + uçuş tazminatının toplamı olan net 6.700,00 USD olduğunu, müvekkilinin uçtuğu her saat için 10,00 USD üzerinden ödeme yapılmaması, yıllık ücretli izin haklarının kullandırılmaması gibi olumsuzlukların giderilmemesi nedeniyle iş sözleşmesini süresinin bitiminde yenilemeyerek sonlandırmak zorunda kaldığını, uçulan her saat için 10,00 USD ödenmesi kararlaştırılmasına rağmen 01.01.2016 tarihinden sonra müvekkiline ödeme yapılmadığını, 01.01.2016 tarihinden 24.07.2017 tarihine kadar toplam 888 saat 35 dakika uçuş gerçekleştirildiğini, bu uçuşlar karşılığında sözleşme gereğince ödenmesi gereken toplam 8.885,00 USD tutarındaki uçuş parasının ödenmediğini, müvekkilinin davalı işyerindeki hizmet süresinin 3 yıldan fazla olduğunu ileri sürerek, şimdilik 10,00 USD üzerinden saat başı ödenmesi gereken uçuş parasından 400,00 USD, yıllık izin ücretinden 400,00 USD, kıdem tazminatından 400,00 USD olmak üzere toplam 1.200,00 USD'nin faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesini istemiş, 09.03.2020 tarihli ıslah dilekçesi ile; bilirkişi raporu ile tespit edilen 01.01.2016-24.07.2017 dönemi için ödenmeyen 8.885,00 USD tutarındaki ilave uçuş parasının davalıdan faiziyle birlikte fiili ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP