12. Ceza Dairesi 2020/7835 E. , 2023/4047 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/11 E., 2016/199 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde …
**12. Ceza Dairesi 2020/7835 E. , 2023/4047 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/11 E., 2016/199 K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Osmaneli Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07.06.2016 tarihli ve 2016/11 Esas, 2016/199 Karar sayılı Kararı ile sanık hakkında; taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 85 nci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci fıkrası gereğince neticeten hükmolunan 3 yıl 4 ay hapis cezasının aynı kanunun 50 nci maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine, 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası gereğince 1 yıl süre ile ehliyetinin geri alınmasına karar verilmiştir. 2. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 08.10.2020 tarihli ve 2016/332114 sayılı hükmün onanması görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın temyiz istemi; Kazanın iradesi dışında gerçekleştiğine, kural ihlali olmadığına, müştekinin şikayetçi olmadığına ve saire ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Yerel Mahkemenin Kabulü; 1.''..Sanığın olay günü kullanmakta olduğu ... plaka sayılı ... ile Düzmeşe Köyünden Orhaniye Köyü istikametine seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybederek tek taraflı trafik kazasına sebebiyet verdiği, kaza neticesinde sanığın ve araçta yolcu olarak bulunan sanığın eşi olan ...'un basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığı, ayrıca araçta yolcu olarak bulunan sanığın akrabası ...'ın hayatını kaybettiği, Bilecik Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılan ölü muyene işlemi sonucunda ölen kişinin geçirdiği trafik kazasına bağlı kafa travması sonucu öldüğünün tespit edildiği, düzenlenen kaza tespit tutanağı ve mahkememizce hükme esas alınan İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi tarafından tanzim olunan 19.04.2016 tarihli rapor uyarınca meydana gelen kazada sanığın tek başına asli kusurlu olduğu tüm dosya kapsamı itibariyle anlaşılmış olduğu'' gerekçesiyle uygulama yapılmıştır.