17. Hukuk Dairesi 2015/7024 E. , 2018/665 K. "" MAHKEMESİ:Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R - Davacı vekili, davalıya zorunlu trafik sigortalı araçta yolcu olan müvekkilinin tek taraflı trafik kazası sonucu malul kaldığını, psikolojik tedavi gördüğ…
**17. Hukuk Dairesi 2015/7024 E. , 2018/665 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R - Davacı vekili, davalıya zorunlu trafik sigortalı araçta yolcu olan müvekkilinin tek taraflı trafik kazası sonucu malul kaldığını, psikolojik tedavi gördüğünü, üniversite hastanesinden alınan 6.3.2012 tarihli sağlık kurulu raporuna göre müvekkilinin %21 oranında malul olduğunu, daha sonra tekrar aynı hastanece 28.12.2012 tarihinde post travmatik stres bozukluğu tanısı konulduğunu, aynı hastaneden alınan 6.3.2012 tarihli rapora göre müvekkiline ağır stres tepkisi ve uyum bozukluğu (tedavi ile işlevselliği kısmen düzelen) tanısı ile %25 maluliyet oranı verildiğini, davalının davadan önce kısmi ödemede bulunduğunu ancak ödemenin yetersiz olduğunu, davalının eksik ödeme yaptığı gibi, müvekkilinin psikolojisinin bozulması nedeniyle uğradığı maddi kayıpları ödemediğini, psikolojik rahatsızlığın müvekkilinde %25 oranında maluliyete sebebiyet verdiğini, davalıya 11.4.2012 tarihinde tüm hasar dosyası eksiksiz verildiğinden 8 işgünü sonrası olan 23.4.2012 tarihinde davalının temerrüde düştüğünü beyanla, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminatın (geçici ve sürekli işgöremezlik ile diğer maddi tazminat) 23/04/2012 tarihinden işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsilini istemiş, ıslah dilekçesiyle sürekli işgöremezlik tazminatı talebini 128.371,51 TL’ye yükseltip reeskont faizi talep etmiştir.Davalı vekili davanın reddini savunmuştur.Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kabulüne, toplam 128.371,51 TL tazminat tutarının davalıdan (Poliçe azami teminat limiti ile sınırlı olmak üzere) davalıdan temerrüt tarihi olan 23/04/2012 tarihinden itibaren 3095 Sayılı yasasının 2/2 maddesi uyarınca işleyecek faizi ile birlikte davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen maddi tazminata ilişkin hesaplamanın (aşağıda (2) ve (3) nolu bentlerde belirtilen hususlar dışında) hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2- Dava trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.