4. Ceza Dairesi 2015/8561 E. , 2015/30218 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2015/77605 MAHKEMESİ : Tekirdağ 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 27/12/2012 NUMARASI : 2010/34 (E) ve 2012/572 (K) SUÇLAR : Tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve ger
**4. Ceza Dairesi 2015/8561 E. , 2015/30218 K.** **"İçtihat Metni"** Tebliğname No : 3 - 2015/77605 MAHKEMESİ : Tekirdağ 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 27/12/2012 NUMARASI : 2010/34 (E) ve 2012/572 (K) SUÇLAR : Tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: 1-Sanık M.. G.. hakkında tehdit suçundan verilen beraat ile sanık K.. Y.. hakkında yaralama suçundan verilen düşme kararı yönünden; Eylemler ve yükletilen suçlara yönelik katılan sanık K.. Y.. müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 2-Sanık M.. G.. hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mükerrir olan sanık hakkında seçimlik ceza öngören yaralama suçunda TCK'nın 58/3. maddesi uyarınca zorunlu olarak hapis cezasına hükmolunmasının gerekmesi karşısında, anılan Kanunun 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, Kanuna aykırı ve katılan K.. Y.. vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.