State responsibility concerning transit natural gas pipelines under European Union law, international law and domestic law