13. Ceza Dairesi 2013/12566 E. , 2014/15328 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocukların 18 yaşını doldurmadığı gözetilmeden 26/10/2011 VE 18/01/2012 günlü oturumların gizli yerine açık yapılması ve hükmün kapalı oturumda tefhim edilmesi yerine açıkça okunması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesine aykırı davranılması,
**13. Ceza Dairesi 2013/12566 E. , 2014/15328 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocukların 18 yaşını doldurmadığı gözetilmeden 26/10/2011 VE 18/01/2012 günlü oturumların gizli yerine açık yapılması ve hükmün kapalı oturumda tefhim edilmesi yerine açıkça okunması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. I-Mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;, 1-13/06/2009 tarihli araştırma tutanağına göre; suça sürüklenen çocuk ...’nun yakalandığında, suçunu ikrar ederek, suça konu eşyalardan kalanları saklamış olduğu yeri gösterip dört paket first marka dolu halde sakızın katılana iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; katılana kısmi iade nedeniyle ceza indirimine muvafakat edip etmediği sorularak, sonucuna göre sauça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Suça sürüklenen çocuklar ... hakkında hükmolunan 1 yıl 5 ay 23 gün ile ... ve ... hakkında ise 1’er yıl 1’er ay 23’er gün hapis cezalarının ertelenmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin hükmolunan ceza miktarından az olamayacağı gözetilmeyerek 1 yıllık denetim süresinin belirlenmesi; Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.