12. Ceza Dairesi 2013/10642 E. , 2014/4911 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki otobüs ile seyri sırasında olay yerine geldiğinde sağından yola giren çocuğa çarpmamak için ani fren yaptığında ayakta bulunan yolcuları
**12. Ceza Dairesi 2013/10642 E. , 2014/4911 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki otobüs ile seyri sırasında olay yerine geldiğinde sağından yola giren çocuğa çarpmamak için ani fren yaptığında ayakta bulunan yolcuların otobüs içinde düşerek yaralanmalarına neden olduğu olayda, tali kusurlu olan sanık hakkında temel ceza asgari hadden belirlendiğinden, mahkemece sanığın asli kusurlu kabul edilmesi bozma nedeni yapılmamış, sanık hakkında temel ceza TCK'nın 89/4 ve 62/1. maddesi gereğince 5 ay belirlendiğinden sanık hakkında uzun süreli hapis cezasına hükmedildiğinden bahisle cezanın paraya çevrilmesi esnasında TCK'nın 50/4. maddesi gösterilmediği gerekçesi ile bozma öneren tebliğnamedeki (1) nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasından çevrilen adli para cezasının miktarının belirlenmesi sırasında esas alınan tam gün sayısının ve uygulama maddesinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün gün para cezasına çevirmeye ilişkin 4. paragrafındaki "50/1-a" ibaresinden sonra gelmek üzere "52/2" ibaresinin eklenmesi ve yine aynı fıkradaki "bir günü" ibaresinden önce gelmek üzere "150 gün adli para cezasına çevrilmesine ve bu cezanın" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.