3. Hukuk Dairesi 2013/13661 E. , 2013/16524 K. * MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT * MÜKERRER HESAPLAMA * MANEVİ TAZMİNATIN TAKDİRİNDE UYGULANACAK ESASLAR "" Taraflar arasında görülen tazminat davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dilekçesinde; 02/06/2006 tarihinde da…
**3. Hukuk Dairesi 2013/13661 E. , 2013/16524 K.** * MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT * MÜKERRER HESAPLAMA * MANEVİ TAZMİNATIN TAKDİRİNDE UYGULANACAK ESASLAR **"İçtihat Metni"** Taraflar arasında görülen tazminat davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü. Davacı vekili dilekçesinde; 02/06/2006 tarihinde davalı H.. K..'ya ait Kuaför ve Güzellik salonunda müvekkiline yapılmakta olan sir ağda sırasında salon çalışanı Bilgi Çelik ve G.. T..'un dikkatsizlik ve tedbirsizliği sonucu kızgın ağda'nın davacının sağ bacağına dökülerek 10x15 ebadında 2. derece yanık meydana geldiği, müvekkilinin doktor olduğu bir kısım tedavisini yaptığı ancak bu olay sebebiyle depresyona girdiği, tedavi ve bakım için 3.000 TL masraf yaptığını belirterek, yaptığı masraflar ile cismani zarara maruz kalması nedeniyle 20.000 TL manevi tazminatın haksız fiil failleri davalılar Bilgi Çelik, G.. T.. ile davalı salon maliki H.. K..'dan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili cevabında; iş yerinde eğitimli kişilerin hizmet verdiği, tüm sağlık ve çalışma kurallarına uyulduğu, davacının tedavisine geç başlaması sebebiyle zarar gördüğü çalışanların bir kusurunun bulunmadığı taleplerin fahiş olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini dilemiştir. Mahkemece, davacının maddi zararının tespiti için bilirkişi incelemesi yaptırılmış olup, doktor bilirkişi tarafından tanzim olunan 07/12/2009 tarihli raporu ve 06/05/2010 tarihli ek rapor ile "tedavi giderinin taksi ücreti dahil olmak üzere 2091,95 TL olduğu" belirtilmiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 2091,95 TL tedavi ve 250 TL taksi ücreti toplamı 2.341,95 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın davalılar Bilgi Çelik ve H.. K..'dan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalıların aşağıda sayılan bendler dışındaki temyiz itirazları yerinde değildir. 1) Maddi tazminat bakımından; Mahkemece, davacının maddi zararının tespiti için yaptırılan bilirkişi incelemesi neticesinde tanzim olunan 07/12/2009 tarihli rapor ve 06/05/2010 tarihli ek raporda tedavi gideri hesaplanırken taksi ücreti dahil edilmek suretiyle zarar miktarı 2091,95 TL olarak tespit edilmiş olmasına rağmen; kararın hüküm kısmında taksi ücretinin mükerrer hesaplanarak 2091,95 TL tedavi ve 250 TL taksi ücreti toplamı 2.341,95 TL maddi zarara hükmedilmesi doğru görülmemiştir. 2) Manevi tazminat bakımından; Uyuşmazlık; davacı yararına takdir edilen manevi tazminat miktarının yüksek olup olmadığı, noktasında toplanmaktadır.