9. Hukuk Dairesi 2013/3289 E. , 2014/764 K. "" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK ( İŞ ) MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine ve hizmet tespitine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı ve davalılardan ... Blok Tuğla Kiremit Fab. San. ve Tic. A.Ş. avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava do…
**9. Hukuk Dairesi 2013/3289 E. , 2014/764 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK ( İŞ ) MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine ve hizmet tespitine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davacı ve davalılardan ... Blok Tuğla Kiremit Fab. San. ve Tic. A.Ş. avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı isteminin özeti: Davacı vekili; müvekkilinin, davalı şirkete ait iş yerinde 20/03/2005 tarihinde çalışmaya başladığını, 30/07/2010 tarihinde işten çıkarılana kadar traktör şoförü olarak sürekli çalıştığını, çalışmaya başladığı tarihten itibaren sigortalılığının gösterilmediğini, müvekkilinin iş yerinde kışın 16 saat süre ile çalıştığının da olduğunu, müvekkilinin tatil günlerinde dahi çalıştığını, çalışmalarının sigortaya eksik bildirildiğini, fazla mesai ücretlerinin ödenmediğini, müvekkilinin haklarını istemesi üzerine kendisine başka bir iş bulması söylenerek 30/07/2010 tarihinde işine son verildiğini, bu nedenlerle hizmet tespiti davasının her iki davalıya karşı yöneltilerek eksik çalışılan sürelerin tespit ve tescilini ayrıca kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin, hafta tatili, genel tatil ve fazla mesai ücreti alacaklarının davalı şirketten tahsilini talep ve dava etmiştir. B) Davalılar cevaplarında özetle: Davalı ... Blok Tuğla Kiremit Fab. San. ve Tic. A.Ş. vekili; davacının müvekkiline ait iş yerinde şoför olarak çalıştığını, 30/07/2010 tarihinde iş yerinden ayrıldığını, artık çalışmayacağını söyleyerek gittiğini, ertesi günü iş başı yapmadığını, bunun üzerine yapılan araştırma sonucu 31/07/2010 tarihinde başka bir iş yerinde çalışmaya başladığının tespit edildiğini, davacının mevsimlik işçi olduğunu, çalıştığı sürelerin SGK'ya bildirildiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... vekili; kurum kayıtlarının resmi belge vasfında olduğunu ve kayıtların aksinin aynı nitelikteki belgelerle ispatlanması gerektiğini, davacının dava dilekçesinde bu türden delillerini somut biçimde ortaya koymadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir. C) Yerel Mahkeme kararının özeti: Mahkemece; hizmet tespit davası reddedilmiş, alacak davası ise kısmen kabul edilmiştir. Ç) Temyiz: Karar davacı ve davalı şirket tarafından temyiz edilmiştir. D) Gerekçe: Yargıtay Hukuk Daireleri Başkanlar Kurulu'nun 27.12.2012 tarih ve 2012/4479 E- 5182 K sayılı kararı ile Dairemizce verilen görevsizlik kararının kaldırılması üzerine dosyanın yapılan incelemesinde; 1- Davacı temyizi açısından;