1. Ceza Dairesi 2023/1492 E. , 2023/1129 K. "" MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama KARAR : İtirazın reddine dair karar ... Cumhuriyet Başsavcılığının, 14.11.2020 tarihli, 2020/14064 Soruşturma, 2020/10723 Karar numaralı evrakı ile şüpheliler hakkında kasten yaralama suçundan, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği, anılan karara yönelik şikâyetçiler vekili tarafından yapılan itirazın reddine dair merci ... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin, 23.12.2020 tarihl…
**1. Ceza Dairesi 2023/1492 E. , 2023/1129 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama KARAR : İtirazın reddine dair karar ... Cumhuriyet Başsavcılığının, 14.11.2020 tarihli, 2020/14064 Soruşturma, 2020/10723 Karar numaralı evrakı ile şüpheliler hakkında kasten yaralama suçundan, kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği, anılan karara yönelik şikâyetçiler vekili tarafından yapılan itirazın reddine dair merci ... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin, 23.12.2020 tarihli ve 2020/4572 Değişik İş sayılı kararının kesin olmakla 23.12.2020 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır. Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 23.11.2022 tarihli ve 2021/21360 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 26.01.2023 tarihli ve KYB-2022/151144 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü: I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 26.01.2023 tarihli ve KYB-2022/151144 sayılı kanun yararına bozma isteminin; “Dosya kapsamına göre, şüphelilerin olay günü müştekiler ...'yı darp ettiği iddiası kapsamında yapılan soruşturma neticesinde, müştekilerin soyut nitelikte iddialarının bulunduğu ve kimin ne şekilde eylem gerçekleştirdiğinin tespit edilememesi nedeniyle hukuki kovuşturmaya yeter bir delilin bulunmadığından bahisle kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiş ise de; dosya arasında bulunan müştekilerin ifadeleri ile müşteki ve şüpheliler arasında yaşanan arbedeye ilişkin kamera görüntülerine ait inceleme tutanağı, adlî raporlar ve tüm dosya kapsamına göre, şüphelilerin şikâyet konusu suçu işledikleri hususunda mevcut delillerin kamu davasının açılmasını gerektirir nitelikte bulunduğu ve bu delillerin mahkemesince takdir ve değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden itirazın kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir.” Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır. II. GEREKÇE 1. 5271 sayılı Kanun'un, Bir suçun işlendiğini öğrenen Cumhuriyet savcısının görevi başlıklı 160 ıncı maddesimde; "1) Cumhuriyet savcısı, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlar. (2) Cumhuriyet savcısı, maddî gerçeğin araştırılması ve adil bir yargılamanın yapılabilmesi için, emrindeki adlî kolluk görevlileri marifetiyle, şüphelinin lehine ve aleyhine olan delilleri toplayarak muhafaza altına almakla ve şüphelinin haklarını korumakla yükümlüdür." Kamu davasını açma görevi başlıklı 170 inci maddesinin birinci ve ikinci fıkralarında; "1) Kamu davasını açma görevi, Cumhuriyet savcısı tarafından yerine getirilir. (2) Soruşturma evresi sonunda toplanan deliller, suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturuyorsa; Cumhuriyet savcısı, bir iddianame düzenler."