10. Hukuk Dairesi 2022/4439 E. , 2023/8030 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/271 E., 2021/432 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
**10. Hukuk Dairesi 2022/4439 E. , 2023/8030 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2021/271 E., 2021/432 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalı Alba Müh. Müş. İnş. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; İlk Derece Mahkemesi gerekçeli kararı ile davacı vekili tarafından ibraz edilen gerekçeli temyiz dilekçesinin davalı ... Belediyesi adına Av. ...’ya elektronik tebligat yöntemi ile tebliğ edildiği ne var ki adı geçen vekilin 06.01.2021 tarihli dilekçesi ile gerekçeli karar ve temyiz dilekçesi tebliğlerinden önce devlet memuru olarak naklen ataması yapıldığından bahisle belediye vekilliği görevinin sona erdiğine dair istifa dilekçesi ibraz ettiği, ayrıca gerekçeli karar ve temyiz dilekçesinin davalı ... Belediyesi'ni vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birime de tebliğ edilmediği belirlenmiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun “elektronik tebligat” başlıklı 7/a maddesi; “Aşağıda belirtilen gerçek ve tüzel kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur. ... 11. İdareleri, kamu iktisadi teşebbüslerini veya sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları; adli ve idari yargı mercileri, icra müdürlükleri veya hakemler nezdinde vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birim…” düzenlemesini içerdiğinden İlk Derece Mahkemesi gerekçeli kararı ve davacı tarafça ibraz edilen gerekçeli temyiz dilekçesinin vekil adı (Av.... dışında) tebliğ mazbatasında belirtilmek suretiyle davalı ...'yi vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birime elektronik tebligat yoluyla tebliğ edilmesi, temyiz süresinin beklenmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesi'ne GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.