17. Hukuk Dairesi 2013/4385 E. , 2014/4190 K. "" MAHKEMESİ : Beypazarı Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 27/12/2012 NUMARASI : 2009/89-2012/366 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar L.. Y.. ve L.. Y.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosiklete, daval…
**17. Hukuk Dairesi 2013/4385 E. , 2014/4190 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Beypazarı Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 27/12/2012 NUMARASI : 2009/89-2012/366 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar L.. Y.. ve L.. Y.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosiklete, davalıların trafik sigortacısı, işleteni ve sürücüsü olduğu aracın 27.11.2008 tarihinde tam kusurlu olarak çarpması sonucunda müvekkilinin yaralandığını, davacının burun, göz üstü ve kaş bölgesinde sabit iz kaldığını ileri sürerek, şimdilik 550,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini 50.969,55 TL’ye yükseltmiştir. Davalılar Latif ve L.. Y.. vekili, müvekkili sürücü Latif’in kazada tamamen kusurlu olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı Güven Sigorta AŞ vekili, davanın reddini istemiştir. Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalı sürücü Latif’in kazada tam kusurlu olduğu, davacının %10.3 oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş bulunduğu gerekçesiyle maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 50.969,55 TL’nin davalılardan müteselsilen tahsiline, davacının dershane ücreti ve geçici iş göremezlik zararına ilişkin talebin reddine, 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılar L.. Y.. ve L.. Y..'den olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar L.. Y.. ve L.. Y.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasında yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.