Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2006-4-163 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 06-77/1005 -289 Karar Tarihi : 19.10.2006 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER 10 Başkan : Tuncay SONGÖR (İkinci Başkan) Üyeler : Prof. Dr . Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Mehmet Akif ERSİN B. RAPORTÖRLER : Murat AYBER, Metin HASSU, Esin ÇERÇİOĞLU C. BİLDİRİMDE BULUNAN : ( .) D. HAKKINDA ÖNARAŞTIRMA 20 YAPILANLAR : Ertunç Özcan İthalat - Müme ssillik Tuna C
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2006-4-163 (Önaraştırma) Karar Sayısı : 06-77/1005 -289 Karar Tarihi : 19.10.2006 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER 10 Başkan : Tuncay SONGÖR (İkinci Başkan) Üyeler : Prof. Dr . Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Mehmet Akif ERSİN B. RAPORTÖRLER : Murat AYBER, Metin HASSU, Esin ÇERÇİOĞLU C. BİLDİRİMDE BULUNAN : ( .) D. HAKKINDA ÖNARAŞTIRMA 20 YAPILANLAR : Ertunç Özcan İthalat - Müme ssillik Tuna C d. No:27/1 06410 Yenişehir /Ankara E. DOSYA KONUSU : Ertunç Özcan İthalat - Mümessillik (Ertunç Özcan) tarafından temin edilen bazı tıbbi cihaz sarf malzemelerinin fiyatlarının açıklanamaz ölçüde yükseltildiği iddiası. F. İDDİALARI N ÖZETİ: Şikayet dilekçe sinde özetle; ( .) ihtiyaç duyulan nitrik oksit tüplerinin tedariki için açılan ihaleye sadece bir teşebbüsün katıldığı ve bu teşebbüsün de aynı ürün için bir sene önce sunduğu 30 teklifin takriben iki mislini bu ihalede sundu ğu, bu durumun hastaneyi ciddi anlamda maddi sıkıntıya düşürdüğü iddia edilmekte olup, Ertunç Özcan hakkında gerekli işlemlerin yapılmasını talep edil mektedir. G. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 20.07.2006 tarih, 4944 sayı ile giren başvuru üzerine haz ırlanan 18.8.2006 tarih, 2006 -4-163/İİ -06-MY sayılı İlk İnceleme Raporu, 24.8.2006 tarih, 06 -59 sayılı Kurul toplantısında görüşülmüş ve 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 4. ve 6. maddelerinin ihlaline ilişkin bir soruşturma açılmasına ger ek olup olmadığının belirlenmesi amacıyla, Kanun'un 40/1. maddesi uyarınca önaraştırma yapılmasına 06 -59/807- 40 M sayı ile karar verilmiştir. Söz konusu karar uyarınca düzenlenen 13.10.2006 tarih, 200 6-4-163/ÖA-06-MA sayılı Önaraştırma Raporu 16.10.2006 tarih ve REK.0.08.00.00 -110/284 sayılı Başkanlık önergesi ile 0 6-77 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. 06-77/1005 -289 2 H. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor da, - Şikayet konusu vakada, cihaz ya da sarf malzemeleri tedarikçileri arasında coğrafi bölg eler ya da alıcılar bazında bir pazar paylaşımı olduğuna -dolayısıyla Kanun un 4. maddesinin ihlal edildiğine - dair bir bulguya rastlanmadığı; 50 - İlgili ürün pazarını oluşturan cihazlar ve bunlarda kullanılan sarf malzemeleri pazar larında markalar arası rek abetin yoğun olarak yaşandığı, ancak Devlet İhale Kanunu nun ilgili hükümleri ve alıcı konumundaki kuruluşların şartnamelerinin kısıtlayıcı ölçütler içermesi nedenleriyle sarf malzemeleri pazarındaki rekabetin o denli yoğun olamayıp bazı hallerde cihaz ted arikçisi teşebbüslerin ekonomik güçlerinin arttığı; - Şikayet edilen konumundaki teşebbüsün 2. paragrafta belirilen nedenle ilgili pazarda hakim durumda bulunmadığı; - Bunun yanında Ertunç Özcan tarafından sunulan onaylı muhasebe kayıtlarının anılan teşebb üs tarafından hakim durumun aşırı fiyatlandırma yoluyla kötüye 60 kullanılması gibi bir eylemde bulunmadığını ortaya koyduğu yönündeki tespitler nedeniyle soruşturma açılmasına gerek olmadığı görüşüne yer verilmiştir. I. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME I.1. İlgili Pazar I.1.1. İlgili Ürün Pazarı 70 I.1.2. İlgili Coğrafi Pazar İlgili coğrafi pazar Türkiye Cumhuriyeti Sınırları olarak tespit edilmiştir. I.2. Yapılan Tespitler I.2.1. 4734 Sayılı Kamu İhale Kanunu nun İlgili Maddeleri 4734 sayılı Kanun un 18. mad desinde, idarelerce mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin ihalelerinde uygulanacak usuller olarak; açık ihale usulü, belli istekliler arasında ihale usulü ve pazarlık usulü belirtilmiştir. Kanun un 19. maddesinde açık ihale usulü, bütün istekliler in teklif verebildiği usul olarak tanımlanmıştır. 80 Kanun un 20. maddesinde, belli istekliler arasında ihale usulü, yapılacak ön yeterlik değerlendirmesi sonucunda idarece davet edilen isteklilerin teklif verebildiği usul olarak tanımlanmıştır. Aynı maddeni n devamında bu usule ilişkin açıklamalar yer almaktadır: 10 uncu maddeye uygun olarak belirlenen ve ön yeterlik dokümanı ile ön yeterlik ilanında belirtilen değerlendirme kriterlerine göre adayların ön yeterlik değerlendirmesi yapılır. İşin niteliğine gör e rekabeti engellemeyecek şekilde 40. 06-77/1005 -289 3 maddeye uygun olarak belirlenen ve ihale dokümanı ile davet mektubunda belirtilen değerlendirme kriterlerine göre tekliflerin değerlendirmesi yapılarak ihale sonuçlandırılır. İhaleye davet edilebilecek aday sayısının b eşten az olması veya 90 teklif veren istekli sayısının üçten az olması halinde ihale iptal edilir. Teklif veren istekli sayısının üçten az olması nedeniyle ihalenin iptal edilmesi durumunda, ihale dokümanı gözden geçirilerek varsa hatalar ve eksiklikler gider ilmek suretiyle, ön yeterliği tespit edilen bütün istekliler tekrar davet edilerek ihale sonuçlandırılabilir. Kanun un 21. maddesinde pazarlık usulü ile ihale yapılabilecek haller sayılmaktadır: a) Açık ihale usulü veya belli istekliler arasında ihale usu lü ile yapılan i hale sonucunda teklif çıkmaması, b) Doğal afetler, salgın hastalıklar, can veya mal kaybı tehlikesi gibi ani ve 100 beklenmeyen veya idare tarafından önceden öngörülemeyen olayların ortaya çıkması üzerine ihalenin ivedi ola rak yapılmasının zoru nlu olması, c) Savunma ve güvenlikle ilgili özel durumların ortaya çıkması üzerine ihalenin ivedi olarak yapılma sının zorunlu olması, d) İhalenin, araştırma ve geliştirme sürecine ihtiyaç gösteren ve seri üretim e konu olmayan nitelikte olması, e) İhale kon usu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özgün nitelikte ve karmaşık olması nedeniyle teknik ve mali özelliklerinin gerekl i olan netlikte belirlenememesi, f) (Ek: 15/8/2003 4964/14 md.) İdarelerin yaklaşık maliyeti 50 milyar Türk 110 Lirasına kadar ola n mamul mal, malzeme veya hizmet alımları. Maddenin devamında bu usule ilişkin açıklamalar yer almaktadır: (Değişik: 15/8/2003 4964/14 md.) (b), (c) ve (f) bentlerinde belirtilen hallerde ilan yapılması zorunlu değildir. Ancak, bu bentlere göre yapılacak ihalelere en az üç istekli davet edilmelidir. İlan yapılacak hallerde, ilanda ihale konusu alanda faaliyet gösteren ve idarece yeterliği tespit edilen adaylar ile görüşme yapılacağı belirtilir. Gerek ilan yapılan gerekse ilan yapılmayan hallerde, sadece id are tarafından 10 uncu maddeye uygun olarak belirlenen ve ihale dokümanında belirtilen değerlendirme kriterlerine göre yeterliği tespit edilenler ile görüşme yapılır. 120 Kanun un 22. maddesinde, hangi hallerde ihtiyaçların ilan yapılmaksızın ve teminat alınm aksızın doğrudan temini usulüne başvurulabileceği belirtilmiştir: a) İhtiyacın sadece gerçek veya tüzel tek kişi tarafından karşı lanabileceğinin tespit edilmesi, b) Sadece gerçek veya tüzel tek kişinin ihtiyaç ile ilg ili özel bir hakka sahip olması, 06-77/1005 -289 4 c) Mevcut mal, ekipman, teknoloji veya hizmetlerle uyumun ve standardizasyonun sağlanması için zorunlu olan mal ve hizmetlerin, asıl sözleşmeye dayalı olarak düzenlenecek ve toplam süreleri üç yılı geçmeyecek sözleşmelerle ilk alım yapılan ger çek veya tüzel kişiden alınması, 130 d) Büyükşehir belediyesi sınırları dahilinde bulunan idarelerin on beş milyar, diğer idarelerin beş milyar Türk Lirasını aşmayan ihtiyaçları ile temsil ağırlama faaliyetleri kapsamında yapılacak konaklama, seyahat ve iaşeye ilişkin alımlar , e) İdarelerin ihtiyacına uygun taşı nmaz mal alımı veya kiralanması, f) Özelliğinden dolayı stoklama imkanı bulunmayan ve acil durumlarda kullanılacak olan ilaç, tıbbi sarf malzemeleri ile test ve tetkik sarf malzemesi alımları, g) Milletlerarası tahkim yoluyla çözülmesi öngörülen uyuşmazlıklarla ilgili davalarda, Kanun kapsamındaki idareleri temsil ve savunmak üzere Türk veya yabancı uyruklu avukatlardan ya da avukatlık ortaklıkları ndan yapılacak hizmet 140 alımları, h) (Ek: 26/12/2003 -5020/ 28 md.) 4353 sayılı Kanunun 22. ve 36. maddeleri uyarınca Türk veya yabancı uyruklu avukatlardan hizmet alımları. Aynı maddenin devamında, bu maddeye göre yapılacak alımlarda, ihale komisyonu kurma ve 10 uncu maddede sayılan yeterlik kurallarını arama zorunluluğu bulunmaksızın, ihale yetkilisince görevlendirilecek kişi veya kişiler tarafından piyasada fiyat araştırması yapılarak ihtiyaçlar temin edilir denilmektedir. I.2.2. Ertunç Özcan Yetkilisi ve Bayisi İle Yapılan Görüşme ler 150 Firma Yetkilisi Raportör lerle yaptığı görüşmede; ağırlıklı olarak ABD, İngiltere ve Kanada dan ithalat yap tıklarını, hastaneler le yasal prosedür çerçevesinde çalıştıklarını, vantilatör, küvez, monitör gibi demirbaş satışı yap tıklarını, ( ..TİCARİ SIR ...) , MES, AMS, Drager, Taiko, Beltaş gibi firmalar ın piyasada faaliyet göster diğini bildiklerini, kendilerinin yaklaşık ( ) bayilerinin bulunduğunu, i halelere bazı durumlarda kendi lerinin , bazı durumlarda ise bayileri nin katıl dığını, s attıkları ürünlere ilişkin sarf malzemeleri ni bulundurma larının gere ktiğini, başka firmaların uyumlu sarf malzemeleri nin de satışının yapıldığını , bu ürünlerin daha ucuz olduğu için tahminen yaklaşık %90 oranında hastaneler tarafından tercih edi ldiklerini belirtmiştir. 160 Yetkili, ayrıca, i halelere te k firmanın katılımı nın iki şekilde olabil eceğini (birincisi yaklaşık maliyetin üzerinde fiyat verileceği ve başka firmaların daha ucuza mal edebileceği düşüncesiyle firmaların ihaleye katılmamasıdır. İkincisi ise ihalede aranan şartların tek firm a tarafınd an sağlanabilmesidir.), kendilerinin ürünü ithalat edip, hastaneye sağl adıklarını, sadece belli özelliklerin gerekmesi durumunda başka firmalar ın da satış yapabildiğini , ticari mümessillik faaliyetine herkes in girebildiğini , bu alanda faaliyet göstermek iç in Ticaret Sicili kaydı gibi genel hükümler in geçerli olduğunu ifade etmiştir. 06-77/1005 -289 5 Öte yandan, görevli raportörün anılan firmanın bir bayi yetkilisi ile yapmış olduğu görüşmede, anılan şahıs , SLE nin monitörlerini pazara ilk sunduğunda nitrik oksit 170 tüplerini c ihaz ile birlikte makul fiyatla sattığını, anılan firmanın monitör fiyatını yüksek tutarak tüpleri sübvanse ettiğini, ancak daha sonra söz konusu ürünün fiyatını da artı rdığını, cihazı satan kuruluşların sarf malzemelerini tedarik eden tek bir firma ile ka rşılaşmalarının nedeninin ise bağlı oldukları kanunlar ve kendi hazırladıkları teknik şartnameler olduğunu ifade etmiştir. I.3. Değerlendirme Bölgesel ya da tüketici bazında pazar paylaşımı olasılığı incelenmiş; ayrıca, aşırı düzeydeki fiyat artışının 4054 sayılı Kanun un 6. maddesi anlamında bir hakim durumun kötüye kullanılması eylemi oluşturup oluşturmayacağı değerlendirmeye 180 alınmıştır. ( .TİCARİ SIR ..) Cihazın teknik özellik bakımından bire bir eşleşme olmasa da rakibi olabilecek ürünler, ( ..), ( ), ( ..), ( ..), ( ..) gibi firmalar tarafından sağlanmaktadır. Cihazlarda kullanılacak sarf malzemelerinin de şirketler tarafından ilgili mevzuat gereği bulundurulması gerekmektedir. Bununla birlikte yedek parça ve sarf malzemelerinin üçüncü kişile r tarafından paralel ithalat yoluyla ya da muadil parça imalatçılarından alınmak suretiyle temin olanağı vardır. Söz konusu durumda parçalar daha ucuza mal edilebildiğinden, hastaneler genellikle orijinal olmayan bununla birlikte makinelerle uyumlu çalışan parça ve malzemeleri tercih etmektedirler. ( ...TİCARİ SIR ..) 190 ( TİCARİ SIR ..) Yapılan incelemelerde e lde edilen verilere göre , ilgili ürün pazarında farklı imalatçılar farklı cihazları arz etmektedir. İhaleler çoğu zaman çok sayıda katılımcının iştirakiyle gerçekleşmekte, karlılık oranları düşük seviyelerde kalmaktadır. Piyasaya giriş oldukça kolaydır ve halen çok sayıda teşebbüs rekabet halindedir. Buna karşılık bir ihaleye iştirak etmek masraflıdır ve teminat mektubu gibi yükümlülükl er nedeniyle artan maliyet yüzünden teşebbüslerin bazı ihalelere katılmama kararı almaları olağan karşılanmaktadır . Teşebbüs nezdinde yapılan yerinde inceleme esnasında aksi yönde bir bulguya rastlanmaması, ayrıca alıcı konumundaki teşebbüsün ihale şartnam esinin ihaleye katılımı 200 kendiliğinden kısıtlaması nedenleriyle coğrafi boyutta ya da müşteriler bazında bir pazar paylaşımı eyleminin bulunmadığı, dolayısıyla Kanun un 4. maddesinin ihlal edilmediği anlaşılmıştır . Diğer taraftan, b ir teşebbüsün 4054 sayıl ı Kanun un 6. maddesi anlamında hakim durumunu kötüye kullandığı hükmüne varılabilmesi için; hem ilgili pazarda hakim konumu haiz olduğunun hem de gerçekleştirdiği fiilin Kanun ile y asaklanan eylemlerden olduğunun tespiti gereklidir. Ertunç Özcan dan alına n Gelir Gider Tablosu, teşebb üsün ticari karlılık oranının % ( - ) seviyelerinde seyrettiğini ortaya koymaktadır. Öte yandan, her ne kadar ilgili pazarda yüksek ciro elde eden teşebbüsler arasında yer alsa da, Ertunç Özcan a rakip çok sayıda yedek 210 parça ve sarf malzemesi tedarikçisi mevcuttur. Bu veriye istinaden, şikayet edilen teşebbüsün aşırı fiyatlandırma yoluyla hakim durumunu kötüye kullandığı yönünde bir suçlamanın geçerli olamayacağı kanaatine varılmıştır . 06-77/1005 -289 6 J. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen do sya kapsamına göre; şikayete konu olan, ( ..TİC ARİ SIR ) iddiasının , 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 4. maddesi kapsamında değerlendirme yapmayı gerektirecek herhangi bir anlaşmaya konu olmaması ve Ertunç Özcan İthalat Mümessilli k firmasının ( .TİCARİ SIR ) sarf malzemeleri 220 pazarında hakim durumda bulunmaması dolayısıyla, tek taraflı olarak gerçekleştirilen bu eylemlerin, Kanun un 6. maddesi kapsamında ihlal teşkil etmemesi neden leriyle soruştu rma açılmasına gerek olmadığı na OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.