17. Hukuk Dairesi 2015/14051 E. , 2018/7392 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı ... ...Tic. San. A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacının, davalıların sürücüsü, işleteni ve zo…
**17. Hukuk Dairesi 2015/14051 E. , 2018/7392 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı ... ...Tic. San. A.Ş. vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davacının, davalıların sürücüsü, işleteni ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu aracı ile 20.10.2012 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün kusurlu olduğunun ceza dosyası ile belirlendiğini, davacının ayak kemiğinde kırık, vücudunda darp oluştuğunu, sürekli iş görmezlik kaybına uğradığını, elem ve ızdırap çektiğini beyanla 25.000,00 TL manevi tazminatın, geçici ve kalıcı işgöremezlik olarak 75.000,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren faiziyle davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... ... San. A.Ş. vekili, kusura ve maluliyete itiraz ederek talep edilen manevi tazminatın fahiş olduğundan bahisle davanın reddini savunmuştur. Davalı ... Şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 29.411,66 TL maddi tazminatın davalılardan olay tarihinden (Sigorta Şirketi için dava tarihinden itibaren ve poliçe limiti ile sınırlı) itibaren yasal faizi ile müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, 15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılar ... ... ... ve ... ... A.Ş'den alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... ...Tic. San. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı ... ...Tic. San. A.Ş. Vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle işgöremezlik tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.