2. Ceza Dairesi 2021/3488 E. , 2021/7938 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Müştekinin temyiz isteminin incelenmesinde; Duruşmada hazır bulunan ve şikayetçi olduğunu beyan eden müşteki ...’in, kendisine davaya katılma hakkı hatırlatıldığı halde katılmak istemediğini belirttiği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 237. ve 238. maddeleri uyarınca yöntemine u
**2. Ceza Dairesi 2021/3488 E. , 2021/7938 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Müştekinin temyiz isteminin incelenmesinde; Duruşmada hazır bulunan ve şikayetçi olduğunu beyan eden müşteki ...’in, kendisine davaya katılma hakkı hatırlatıldığı halde katılmak istemediğini belirttiği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 237. ve 238. maddeleri uyarınca yöntemine uygun olarak davaya katılma talebinde bulunup katılan sıfatını kazanmayan müştekinin, hükmü temyize hakkı bulunmadığından, müştekinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2- Suça sürüklenen çocuk müdafiinin hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Müştekinin, 22/10/2014 günü saat 22.15 sıralarında iş yerinden ayrıldığını, 23/10/2014 sabahı saat 06.10 sıralarında iş yerine geldiğinde olayı fark ettiğini belirttiği, suça sürüklenen çocuğun savcılık ifadesinde olayın saatini tam hatırlamamakla birlikte gece vakti olduğunu ifade ettiği, ayrıca suça sürüklenen çocuğun da faili olduğu 23/10/2014 gecesi 03.40 sıralarında suça konu iş yerine yakın başka bir iş yerinden gerçekleştirilen hırsızlık olayında suç saatinin güvenlik kamerası kayıtlarına göre 03.40 olarak tespit edildiği ve UYAP’tan alınan güneş doğuş ve batış saatleri ile olay tarihindeki yaz saati uygulaması da gözetilerek, gece vaktinin 22/10/2014 günü saat 20.59’da başlayıp ertesi gün saat 06.13’de sona erdiği anlaşılmakla; mahkemenin atılı suçun gece vakti işlendiğine ilişkin kabul ve değerlendirmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 3- Suça sürüklenen çocuk müdafiinin iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Müştekinin, 22/10/2014 günü saat 22.15 sıralarında iş yerinden ayrıldığını, 23/10/2014 sabahı saat 06.10 sıralarında iş yerine geldiğinde olayı fark ettiğini belirttiği, suça sürüklenen çocuğun savcılık ifadesinde olayın saatini tam hatırlamamakla birlikte gece vakti olduğunu ifade ettiği, ayrıca suça sürüklenen çocuğun da faili olduğu 23/10/2014 gecesi 03.40 sıralarında suça konu iş yerine yakın başka bir iş yerinden gerçekleştirilen hırsızlık olayında suç saatinin güvenlik kamerası kayıtlarına göre 03.40 olarak tespit edildiği ve UYAP’tan alınan güneş doğuş ve batış saatleri ile olay tarihindeki yaz saati uygulaması da gözetilerek, gece vaktinin 22/10/2014 günü saat 20.59’da başlayıp ertesi gün saat 06.13’de sona erdiği anlaşılmakla; mahkemenin atılı suçun gece vakti işlendiğine ilişkin kabul ve değerlendirmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Oluşa ve dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun, atılı suçu birlikte işlediğini beyan ettiği sanıklar ... ... ... ve ... ... hakkında beraat kararları verildiği, bu beraat kararlarının kesinleştiği ve suça konu iş yerine birden fazla kişinin girdiğine dair delil bulunmadığı halde; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12/04/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.