4. Hukuk Dairesi 2015/2762 E. , 2015/3571 K. "" MAHKEMESİ : Antalya 6. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 07/11/2014 NUMARASI : 2012/182-2014/528 Davacı A.. E.. vekili Avukat Türkan tarafından, davalılar G. Gazetesi ... Medya Yatırım San. ve Tic. A.Ş. Genel Yayın Yönetmenliği Murat Büyükçelebi ve diğeri aleyhine 19/04/2007 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 07/11/2014 günlü kararın Yarg…
**4. Hukuk Dairesi 2015/2762 E. , 2015/3571 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Antalya 6. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 07/11/2014 NUMARASI : 2012/182-2014/528 Davacı A.. E.. vekili Avukat Türkan tarafından, davalılar G. Gazetesi ... Medya Yatırım San. ve Tic. A.Ş. Genel Yayın Yönetmenliği Murat Büyükçelebi ve diğeri aleyhine 19/04/2007 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 07/11/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacı ve davalılar G. Gazetesi ... Medya Yatırım San. ve Tic. A.Ş. Genel Yayın Yönetmenliği Murat Büyükçelebi ile M.. D.. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalılar G. Gazetesi ... Medya Yatırım San. ve Tic. A.Ş. Genel Yayın Yönetmenliği Murat ile M.. D.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili G. Gazetesi'nin 19/04/2006 tarihli nüshasında "K." başlıklı haberde "m." alt başlığında müvekkili davacının resminin yayınlandığını, müvekkilinin nataşa nitelemesi ile fuhuş yapan Rus uyruklularla hiç bir alakasının olmadığını, davacının haber nedeni ile kişiliğinin rencide edildiğini, toplumdaki yerinin sarsıldığını iddia ederek müvekkilinin uğradığı maddi ve manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalılar,davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davalı Murat yönünden husumet yokluğu nedeni ile davanın reddine, diğer davalılar G. Gazetesi ... Medya Yatırım San. ve Tic. A.Ş. Genel Yayın Yönetmenliği ile M.. D.. yönünden, davacının haberle ilgisi bulunmamasına karşın haberin yanında fotoğrafının yayınlandığı, haberin içeriği de dikkate alındığında davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğu gerekçesi ile manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne, tüm davalılar yönünden maddi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir. Davacı vekili, dava dilekçesinde faiz talep etmiş fakat bu konuda mahkemece hüküm kurulmamıştır. 6100 sayılı HMK' nın 297/2. maddesi gereği ''Hükmün sonuç kısmında gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir.'' Mahkemece bu düzenlemeye aykırı olarak davacının faiz talebiyle ilgili bir karar verilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.