21. Hukuk Dairesi 2017/130 E. , 2017/3222 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılardan ... Kömür İşletmeleri A.Ş. ile Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafında…
**21. Hukuk Dairesi 2017/130 E. , 2017/3222 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılardan ... Kömür İşletmeleri A.Ş. ile Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 434. maddesi ile 25.01.1985 gün ve 5/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı gereğince, “Temyiz dilekçesi hangi mahkemeye verilmişse o mahkemece temyiz defterine kaydolunur ve temyiz edene ücretsiz bir alındı kâğıdı verilir. Temyiz isteği, harca tabi değilse dilekçenin temyiz defterine kaydedildiği, harca tabi ise harcın yatırıldığı tarihte yapılmış sayılır. Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu kararın da temyiz edilmesi halinde 432. maddenin son fıkrası hükmü kıyasen uygulanır.” Somut olayda, temyiz yoluna başvuran her iki davalının da nispi temyiz harcını eksik yatırdıkları, dosyanın bu nedenle Dairemiz'in 25/10/2016 tarih ve 2016/7506 Esas, 2016/13033 Karar sayılı ilamı ile eksik yatırılan temyiz harçlarının ikmal edilmesi için mahalline geri çevrildiği, bu doğrultuda davalı ... Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından eksikliğin giderildiği, mahkemece eksik harcın tamamlanması için 07/11/2016 tarihli muhtıranın davalı ... Kömür İşletmeleri A.Ş. vekiline 21/11/2016 tarihinde tebliğ edildiği, buna karşın öngörülen yasal sürede eksikliğin tamamlanmadığı belirgin bulunmakla, anılan madde ile 25.01.1985 gün ve 5/1 ve 01.06.l990 Tarih ve l989/3 E. 1990/4 K. sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme kararı da göz önünde tutularak davalı ... Kömür İşletmeleri A.Ş. vekilinin temyiz isteminden vazgeçmiş sayılmasına, 2-Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle annesinin manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, .... ve ELİ Müessese Müdürlüğü açısından davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir.