1. Ceza Dairesi 2025/483 E. , 2025/4182 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/575 değişik iş İNCELEME KONUSU KARAR : İtirazın reddine KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Kasten yaralama ve muhtelif suçlardan Kırıkkale İnfaz Hakimliğinin 26.11.2021 tarihli ve 2021/4111 Esas, 2021/4126 Karar sayılı kararı ile 1 yıl 21 ay 22 gün hapis ce…
**1. Ceza Dairesi 2025/483 E. , 2025/4182 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2024/575 değişik iş İNCELEME KONUSU KARAR : İtirazın reddine KANUN YARARINA BOZMA YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması Kasten yaralama ve muhtelif suçlardan Kırıkkale İnfaz Hakimliğinin 26.11.2021 tarihli ve 2021/4111 Esas, 2021/4126 Karar sayılı kararı ile 1 yıl 21 ay 22 gün hapis cezasına hükümlü ...'ın, bu cezasının Keskin Açık Ceza İnfaz Kurumunda infazı sırasında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un Geçici 9/5. maddesi gereğince 24.02.2023 tarihinde Covid-19 iznine ayrılmasını takiben, adı geçen hükümlünün anılan Kanun'un geçici 10/1. maddesi gereğince Covid-19 hastalık izninin bitim tarihi olan 31.07.2023 tarihinden itibaren 15 gün içinde kuruma dönüş yapmadığından bahisle bakiye cezasının infazına kapalı ceza infaz kurumunda devam edilmesine ilişkin anılan Ceza İnfaz Kurumu İdare ve Gözlem Kurulu Başkanlığının 18.08.2023 tarihli ve 2023/3034 sayılı kararını müteakip, kapalı ceza infaz kurumuna iade kararının onaylanmasına dair Kırıkkale İnfaz Hakimliğinin 28.08.2023 tarihli ve 2023/6607 Esas, 2023/6650 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin merci Kırıkkale 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bila tarihli ve 2024/575 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, bila tarihli ve 94660652-105-71-18135-2024 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 06.02.2025 tarihli ve 2025/10035 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü; I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 06.02.2025 tarihli ve 2025/10035 sayılı kanun yararına bozma isteminin; "Dosya kapsamına göre, 5275 sayılı Kanun'un geçici 9/5. maddesi gereğince Covid-19 izninde olan hükümlünün, anılan Kanun'un geçici 10/1. maddesi uyarınca 15.08.2023 tarihinde infaz işlemlerinin devam ettiği kuruma müracaat etmediğinden bahisle kapalı ceza infaz kurumuna iade edilmesine karar verilmiş ise de, İlgili mevzuat incelendiğinde,