11. Hukuk Dairesi 2016/7822 E. , 2018/1644 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada ... .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen .../04/2016 tarih ve 2015/316-2016/106 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layiha
**11. Hukuk Dairesi 2016/7822 E. , 2018/1644 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada ... .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen .../04/2016 tarih ve 2015/316-2016/106 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin 2013/77744 sayılı "..." ibareli marka başvurusunun davalı ...'nin Markalar Dairesi Başkanlığı tarafından 556 sayılı KHK'nin 7/-b maddesi uyarınca kısmen reddedildiğini, yaptıkları itirazın ...'nca kısmen kabul edilmesine rağmen 16 ve .... sınıftaki bir kısım emtia yönünden kabul edilmediğini, ancak redde mesnet alınan marka ile müvekkilinin markasının 556 sayılı KHK'nin 7/b maddesi anlamında aynı olmadığı gibi dava konusu edilen emtianın bu marka kapsamında aynen yer almadığını, ayrıca müvekkilinin "..." ibareli önceki markaları nedeniyle kazanılmış hakkının bulunduğunu ileri sürerek ... ...'nin 2015-M-4064 sayılı kararının 16. ve .... sınıfta yer alan bir kısım ürünler yönünden iptalini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, davaya konu başvuru ile .... kişiler adına tescilli "..." ibareli markalar arasında ayniyet veya ayırt edilemeyecek derecede benzerlik bulunduğunu, ayrıca davacı başvurusundan çıkarılan emtianın redde mesnet markalar kapsamında da aynı ya da aynı tür olarak yer aldığını savunarak davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, ... tarafından 556 sayılı KHK'nin 7/b maddesi uyarınca redde mesnet alınan 1998/201760 sayılı "...+ ŞEKİL" ibareli markanın içerdiği şekil, özgün yazım biçimi itibariyle davacı adına başvurusu yapılan markadan görsel olarak farklı olduğu, başvurunun ilana çıkarılmasının ve redde mesnet marka sahibinin itirazına açılması gerektiği, ... kararının hukuka aykırılık taşıdığı gerekçesiyle davanın kabulüne, ... ...'nin 2015/M-4064 sayılı kararının, 16. sınıftaki "kağıt karton (mukavva) ve bunlardan yapılmış ürünler (kırtasiye amaçlı yapılmış ürünler hariç); kağıt havlular, tuvalet kağıtları, ambalaj ve sarma amaçlı kağıtlar, kartan kutular" ile .... sınıftaki "kağıt ve plastikten mamul kaplar, bardaklar, kaşıklar, çatallar, bıçaklar, pipetler, saklama kapları kaseler, süzgeçler, tabaklar, fırçalar, kepçeler, kevgirler, çırpıcılar, plastikten mamül mangal yelpazesi, tahta ve plastikten mamül kesme tahtaları, oklavalar, merdaneler, havanlar, mutfakta kullanılan meşrubat açacağı, sarımsak ezici, fındık kırıcı, çay süzgeci, rende, yumurta fırçası, limon sıkacağı, pasta kapsülü, çay tabağı" ürünleri bakımından davacı itirazlarının reddi yönünden iptaline karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1-Mahkeme kararlarının niteliği ile hangi hususları kapsayacağına ilişkin yasal düzenlemeler incelendiğinde, dava ve karar tarihinde yürürlükte bulunan 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun “Hükmün Kapsamı” başlıklı 297. maddesinde mahkeme kararlarının nasıl yazılacağı, kararda hangi hususların yer alacağı açıkça gösterilmiştir. Hükümler, davayı esastan halleden ve taraflar arasındaki uyuşmazlığı sona erdiren nihai kararlardır (6100 sayılı HMK madde 294). Anayasa’nın 141. maddesi gereğince, bütün mahkemelerin her türlü kararlarının gerekçeli olması gereklidir. Gerekçenin önemi Anayasal olarak hükme bağlanmakla gösterilmiş olup gerekçe ve hüküm birbirine sıkı sıkıya bağlıdır. Gerekçe, hakimin tespit etmiş olduğu maddi vakıalar ile hüküm fıkrası arasında bir köprü görevi yapar (Kuru Baki, Arslan Ramazan,Yılmaz Ejder, Medeni Usul Hukuku Ders Kitabı, Yetkin Yayınları, ... 2011, 22. Bası, s.: 472). Ayrıca, 6100 sayılı HMK'nin 445. maddesinde dava ve yargılama işlemlerinin elektronik ortamda gerçekleştirildiği hallerde UYAP kullanılarak verilerin kaydedileceği ve saklanacağı, BAM ve İlk Derece Mh. Yazı İşleri Yönetmeliğinin "Hükmün Korunması" başlıklı 124. maddesinde de elektronik ortamda hazırlanan hükmün, hükme katılan hâkimler ve zabıt kâtibi tarafından güvenli elektronik imza ile imzalanarak UYAP veri tabanında saklanacağı, ayrıca hükmün çıktısının hükme katılan hâkimler ve zabıt kâtibi tarafından imzalanıp mahkeme mührüyle mühürlenerek karar kartonunda muhafaza edileceği düzenlenmiştir. Bu açıklamalar ışığında somut olaya gelince; fiziki dava dosyasi içindeki gerekçeli kararın hüküm fıkrasındaki yargılama giderlerine dair hüküm ile UYAP sistemine "Gerekçeli Karar Evrakı" başlığı ile kaydedilen kararın hüküm fıkrasındaki yargılama giderlerine ilişkin hüküm arasında çelişki bulunmaktadır. Bu durum karşısında anılan yasal düzenlemelere göre kararın bozulması gerekmiştir. ...-Bozma neden ve şekline göre, davalı vekilinin uyuşmazlığın esasına yönelik temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle kararın BOZULMASINA, (...) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin uyuşmazlığın esasına yönelik temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz edene iadesine, 05/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.