4. Hukuk Dairesi 2016/9918 E. , 2018/6647 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 12/01/2015 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/03/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekç…
**4. Hukuk Dairesi 2016/9918 E. , 2018/6647 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 12/01/2015 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/03/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Davacılardan ... ile davalının bu davacıya yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir. Davacılar, 04/01/2015 tarihli ... Gazetesinin ... ekinde davalı tarafından kaleme alınan “... ?” başlıklı köşe yazısı ile haklarında çirkin itham, hakaret ve iftiralarda bulunulduğunu, davalının zarar verme kastıyla hareket ettiğini belirterek uğradıkları manevi zararın giderilmesini istemiştir. Davalı, haberin görünen gerçeğe uygun olduğunu, davacıların kişiliğini hedef alan hiçbir ibareye yer verilmediğini, çıkan ses kayıtlarının ardından bu söylentinin hızla yayıldığını ve birçok gazete, televizyon ve sosyal medyada kamuoyuna duyurulduğunu, yazıyı kamuoyuna daha önce birçok yazılı ve duyurulmuş olan söylentilerden ve haberden yola çıkarak kaleme aldığını, haberin iddialardan ibaret olduğunun açıkça vurgulandığını belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, dava konusu yazı içeriğinin hukuka uygunluk sınırları içerisinde olmadığı, davacıların kişilik haklarına saldırı teşkil ettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, taraflarca temyiz edilmiş, ancak davacılardan ... vekili 28/12/2017 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini bildirmiştir. Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir (Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 307. maddesi) ve davanın her aşamasında nazara alınabilir. Niteliği gereği karşı tarafın kabulüne bağlı olmayan tek taraflı irade beyanı ile davayı sonuçlandıran ve kesin hükmün sonuçlarını doğuran bir usul işlemidir. Davadan feragat edilmesi nedeniyle öncelikle davadan feragat hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir. 2-Davalının davacılardan ...’a yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;