2. Hukuk Dairesi 2013/6998 E. , 2013/19256 K. MAHKEMESİ :Küçükçekmece 5. Aile Mahkemesi TARİHİ :08.11.2012 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (koca) tarafından; her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmem…
**2. Hukuk Dairesi 2013/6998 E. , 2013/19256 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Küçükçekmece 5. Aile Mahkemesi TARİHİ :08.11.2012 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (koca) tarafından; her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı (koca)'nın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Mahkemece davalı-karşı davacı (koca)'nın evlilik birliğinin gerektirdiği görevleri yerine getirmediği, sürekli alkol alıp eve geç geldiği, eşinin hastalığını önemsemediği ve eşini sadakatsizlikle asılsız yere suçladığı gerekçesiyle kadının boşanma davasının kabulü ile kadın yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmiştir. Yapılan yargılama ve toplanan delillerden kocanın eşinin hastalığını önemsemediği ve sadakatsizlikle suçladığı iddiaları kanıtlanamamış olup, kocaya yüklenen diğer kusurlu davranışlar boşanma sebebi ise de; kadının kişisel haklarına saldırı teşkil etmez. Bu husus gözetilmeden davacı-karşı davalı (kadın) yararına manevi tazminata (TMK md. 174/2) hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.07.2013