2. Hukuk Dairesi 2006/4283 E. , 2006/14605 K. "" MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün velayet ve kişisel ilişki yönünün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan bugün \* duruşmalı temyiz eden ... ile vekili Av. ... ve temyiz eden karşı taraf vekili Av. ... geldiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek k…
**2. Hukuk Dairesi 2006/4283 E. , 2006/14605 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün velayet ve kişisel ilişki yönünün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan bugün \* duruşmalı temyiz eden ... ile vekili Av. ... ve temyiz eden karşı taraf vekili Av. ... geldiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü. 1-Davalı kadının temyizinin harcı ve kaydı bulunmadığından incelenmesine yer olmadığına, 2-Davacının temyizine gelince; A-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre sair temyiz itirazları yersizdir. B-Gerekçeli kararın kısa karara uygun olarak düzenlenmesi gerekir. (HUMK.m.388) Kısa kararda her ayın 1-3 haftaları Pazar günü saat 10' dan 17'ye kadar şahsi ilişki düzenlendiği halde gerekçeli kararda (19'a) kadar düzenleme yapılması doğru değildir. Ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir. (HUMK.m.438/7) SONUÇ:Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 4. paragrafındaki (19'a) rakam ve sözcüğünün çıkarılmasına yerine (17'ye) rakam ve sözcüğünün yazılmak suretiyle bu bölüme yönelik temyizin 2/B bendinde yazılı sebeple düzeltilerek, sair temyiz itirazının ise 2/A bendinde yazılı nedenle ONANMASINA, kadının temyizinin 1. bentte yazılı sebeple incelenmesine yer olmadığına, duruşma için takdir olunan 450 YTL. vekalet ücretinin 'dan alınıp 'e verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran'e geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi. 31.10.2006 (Salı) KARŞI OY YAZISI Kısa karar ile gerekçeli karar arasında \* kişisel ilişki konusunda çelişki yaratıldığına ilişkin değerli çoğunluk ile aramızda “görüş birliği” vardır. Çekişme nedir?; Değerli çoğunluğun kısa karar ile gerekçeli karar “çelişkisine rağmen” işin esasının “diğer yönlerden” incelenebileceğine yönelik düşüncesine katılmıyorum. Dairemin “formüle edilmiş” ilke kararına göre: “...Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 38l/2 maddesi uyarınca kararın tefhimi en az 388.maddede belirtilen hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Bu durumda gerekçeli kararın, tefhim edilen karar yanlış da olsa, buna uygun düzenlenmesi gerekmektedir. Yanlışlık ancak temyiz yoluna başvurulması ve kararın bozulması halinde düzeltilebilir. Tefhim edilen kararla gerekçeli kararda aykırılık diğer yönler incelenmeden tek başına bozma sebebi olur. O halde mahkemece yapılacak iş, l0.4.l992 tarihli 7/4 sayılı içtihadı birleştirme kararı gözetilerek yeniden karar oluşturmaktan ibarettir.”