1. Ceza Dairesi 2023/7122 E. , 2024/3485 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/3942 E., 2023/2009 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1 maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1 maddesi gereği temyi…
**1. Ceza Dairesi 2023/7122 E. , 2024/3485 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/3942 E., 2023/2009 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1 maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1 maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1 maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1 maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1 maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Antalya 2. Çocuk Mahkemesinin, 25.02.2014 tarihli ve 2013/402 Esas, 2014/110 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/1, 86/3-e, 87/1-c, ve son fıkrası, 29/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca verilen 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezasına ilişkin hükmün 5271 sayılı Kanun'un 231/1 maddesi uyarınca açıklanmasının geri bırakılmasına, karar verilmiştir. 2. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı 26.03.2014 tarihinde kesinleşmiş, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde 21.01.2017 tarihinde kasıtlı bir suç işlediği anlaşılmakla, hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, Antalya 2. Çocuk Mahkemesinin 12.05.2022 tarih ve 2021/243 Esas, 2022/144 Karar sayılı kararı ile açıklanarak; Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 86/1, 86/3-e, 87/1-c, ve son fıkrası, 29/1, 31/3, 62/1 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen hapis cezasının aynı Kanun'un 51/1 maddesi uyarınca ertelenmesine, karar verilmiştir. 3. Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 11.07.2023 tarihli ve 2022/3942 Esas, 2023/2009 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik Cumhuriyet savcısının ( aleyhe) ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvuruları üzerine 5271 sayılı Kanun’un 280/1.g maddesi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280/2 maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile yeniden kurulan hükümle, suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son, 29/1, 31/3, 62/1 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi; eksik araştırmaya, haksız tahrik indiriminin üst sınırdan yapılmasına ve meşru savunma nedeniyle beraat kararı verilmesi gerektiği'ne, ilişkindir. III. GEREKÇE