10. Hukuk Dairesi 2023/11884 E. , 2023/11329 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2018/66 E., 2022/106 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen tespit davasında davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi tarafından İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonu…
**10. Hukuk Dairesi 2023/11884 E. , 2023/11329 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2018/66 E., 2022/106 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen tespit davasında davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi tarafından İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairemiz tarafından İlk Derece Mahkemesi kararının yeniden bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, davacının 1982 -1987 yılları arasında ... adına kayıtlı bulunan ... Ticaret Nalburiye adlı işyerinde çalıştığını, primlerin yatırıldığını, prim ödeme makbuzlarını sunduklarını, Kuruma işe giriş bildirgesi verilmediğinden davacının tahsis talebinin Kurumca reddedildiğini ileri sürerek ödenen primlerin sayılarak davacının davalı işyerinde geçen hizmetinin tespiti ile yaşlılık aylığına hak kazandığının tespitini istemiştir. II. CEVAP Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 26.11.2014 tarih ve 2013/72-2014/208 sayılı kararı "Davacının sigortalılık başlangıç tarihinin 01.01.1985 olarak tespitine, 01.10.1982’den 31.12.1984 tarihleri arasının (Kurumca kabul edilenler hariç olmak üzere) pirim ödeme gün sayısından sayılmasına, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline, Davacının 48 yaşını dolduracağı 01.01.2015 tarihinde yaşlılık aylığına hak kazanacağının tespitine" karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. İlk Bozma Kararı 1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum temyiz isteminde bulunmuştur. Dairenin 01.11.2016 tarih 2016/10274-2016/13244 sayılı kararında; "Eldeki davada, davalı ...’ın 10.12.2013 tarihinde yargılama sürerken vefat ettiği, kararın daha sonra verildiği anlaşılmıştır. Mahkemece, ölen davalının mirasçıları araştırılarak, husumetin tüm mirasçılarına karşı yöneltilmesi gerekirken, gerekçeli kararın nüfus kayıt örneği esas alınarak alt soya tebliği ile yetinilmesi isabetsizdir. Mahkemece HMK 124 üncü maddesi çerçevesinde, davalı işverenin tüm yasal mirasçılarını dâhil etmesi, husumeti mirasçılara yöneltmesi için davacıya mehil verilmeli, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir."gerekçesiyle söz konusu karar bozulmuştur.