1. Ceza Dairesi 2023/7312 E. , 2024/3096 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye yardım HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulun…
**1. Ceza Dairesi 2023/7312 E. , 2024/3096 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye yardım HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Sanık müdafinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 27.04.2022 tarihli ve 2022/1438 Esas, 2022/1306 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 22.12.2022 tarihli ve 2022/7701 Esas, 2022/10281 Karar sayılı ilâmı ile sanığın suça iştirakinin yardım düzeyinde olması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 2. Bozma ilamı üzerine Fethiye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 13.03.2023 tarihli ve 2023/23 Esas, 2023/178 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında maktule karşı nitelikli kasten öldürmeye yardım suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82/1-a-j, 39/2-c, 53. maddelerine göre 18 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluğuna karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Cumhuriyet Savcısının temyiz sebebi; 5237 sayılı Kanun'un 39 uncu maddesi sebebiyle indirim uygulanırken asgari düzeyde indirim yapılması gerektiğine; B. Katılan ... ve vekili ile katılan ...'nin temyiz sebepleri; sanığın 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesi delaletiyle cezalandırılması gerektiğine, C. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri; suç vasfına, mahkumiyete yeter somut bir delil bulunmadığına, haksız tahrik ve takdiri indirim uygulanması gerektiğine ilişkindir. III. GEREKÇE