17. Hukuk Dairesi 2014/3559 E. , 2015/9844 K. "" MAHKEMESİ : Söke 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 04/12/2013 NUMARASI : 2010/505-2013/714 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı Y.. Ç.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalı Y.. Ç..'un sürücüsü ve işleteni olduğu aracın karşı…
**17. Hukuk Dairesi 2014/3559 E. , 2015/9844 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Söke 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 04/12/2013 NUMARASI : 2010/505-2013/714 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı Y.. Ç.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalı Y.. Ç..'un sürücüsü ve işleteni olduğu aracın karşıdan karşıya geçmekte olan davacıların murisi Ş.. Ş..'a çarpması sonucunda meydana gelen kazada muris Ş.. Ş..'ın vefat ettiğini, kazada davalı otomobil sürücüsünün asli kusurlu olduğunu belirterek fazlaya ilşkin hakları saklı kalmak kaydıyla, destekten yoksun kalma tazminatı ve cenaze gideri olarak her bir davacı için için ayrı ayrı 1.000,00 TL'den toplam 3.000,00 TL maddi tazminat ile tüm davacılar için ayrı ayrı 10.000,00'er TL den toplam 30.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş; yargılama sırasında maddi tazminat talebini toplam 9.216,00 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı vekili, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu, davacıların maddi zararlarının ise sigorta tarafından karşılandığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, davacı eş Hanife için 7.929,66 TL, Gülşah için 1.086,70 TL ve Hüseyin için 200,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine; manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile her bir davacı için 7.500,00 TL'den toplam 22.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı Y.. Ç.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma, cenaze gideri ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı Y.. Ç.. vekilinin manevi tazminat hususundaki ve sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- HUMK'un 75/2. maddesinde, "dava dilekçesindeki talep sonucu açık değilse, mahkeme, davacıya talep sonucunu açıklatırmalıdır" şeklinde düzenlenmiştir. Buna göre anılan maddede hakim, davada müphem ve çelişik gördüğü iddia ve sebepler hakkında açıklama isteyebilir denilmektedir. Esasen bu sadece hakime tanınan bir yetki değil, aynı zmanda hakime verilen bir ödevdir (Baki Kuru, sayfa 287,7.parağraf).