12. Ceza Dairesi 2013/7042 E. , 2013/28282 K. "" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaları kayıtetme,Kayda alınan konuşmaları yayınlama Hüküm : Düşme Kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaları kayıt etme ve kayda alınan konuşmaları yayınlama suçlarından sanık hakkında açılan davanın şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdur vekilinin 29.09.2…
**12. Ceza Dairesi 2013/7042 E. , 2013/28282 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaları kayıtetme,Kayda alınan konuşmaları yayınlama Hüküm : Düşme Kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaları kayıt etme ve kayda alınan konuşmaları yayınlama suçlarından sanık hakkında açılan davanın şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdur vekilinin 29.09.2010 tarihli oturumdaki beyanı ile temyiz dilekçesinin içeriği nazara alındığında, mağdurun, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, suçtan zarar görme ihtimali bulunan ve atanan vekili aracılığıyla hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdurun 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; 5271 sayılı CMK'nın “Duruşmanın başlaması” başlıklı 191. maddesine göre, duruşmada hazır olanların tespitinden sonra, iddianamenin kabulü kararı okunup, sanığın açık kimliğinin saptanacağı, iddianame veya iddianame yerine geçen belgenin okunacağı, sanığa, yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu ve 147 nci maddede belirtilen diğer haklarının bildirileceği, bu usuli işlemlerden sonra sanığın usulüne göre sorgusunun yapılacağının öngörüldüğü; aynı şekilde Kanunun “Mağdur ile şikâyetçinin hakları” başlıklı 234. maddesinde, mağdur ve şikayetçinin hakları anlatılıp maddenin (3.) fıkrasında, mağdur haklarının, suçun mağdurları ile şikâyetçiye anlatılıp açıklanacağının ve bu hususun ayrıca tutanağa yazılacağının belirtildiği, dosya kapsamına göre, 29.09.2010 tarihli ilk oturumda, sanık, suçun mağdurları, vekilleri ve mağdurların yasal temsilcileri olan şikayetçiler hazır bulunduğu halde, sanık, mağdur ve şikayetçilerin usulüne uygun olarak kimlik tespitleri yapılmadan, yasal hakları hatırlatılıp bu hususlar tutanağa yazılmadan, duruşmanın yönetimini Mahkeme hakimine bırakan CMK'nın 192. maddesine aykırı uygulama ile, sanık müdafiinin "usule ilişkin itirazım var" şeklindeki beyanı üzerine duruşmaya ara verilip, bir sonraki oturumda da usuli işlemler tamamlanmadan, atılı suçun şikayete bağlı olduğu ve şikayet şartı gerçekleşmediğinden bahisle düşme kararı verilmek suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 191, 192, 234. maddelerine aykırı davranılması, Kabul ve uygulamaya göre de;