4. Hukuk Dairesi 2012/13244 E. , 2013/7765 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 31/03/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/04/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan…
**4. Hukuk Dairesi 2012/13244 E. , 2013/7765 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 31/03/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/04/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Diğer temyiz itirazlarına gelince: Dava, iddia ve savunma dokunulmazlığı sınırının aşılması yoluyla uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalı tarafından temyiz olunmuştur. Davacı, dava dışı ... isimli kişi aleyhinde açtığı menfi tespit davasında, davalının bu kişinin avukatı olduğunu, dava dosyasına 21.09.2010 günü sunduğu dilekçe ve ekinde yer alan gazete küpürü nedeni ile kişilik haklarının saldırıya uğradığını iddia ederek manevi tazminat ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalı, dava konusu olan gazete küpürünün müvekkili tarafından kendisine verildiğini ve davacı hakkında olduğunu bildirerek dosyaya ibraz etmesini istediğini, avukat olarak görevini yaptığını iddia ederek davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davalının doğruluğunu araştırmadan ...’da yakalanan bir hırsızlık çetesinden bahseden gazete küpürünü davacı ile ilgisi olduğu gerekçesi ile dosyaya sunmasının sonuçlarından sorumlu olacağı kabul edilerek 6.000,00 TL manevi tazminat ödetilmesine karar verilmiştir.