12. Ceza Dairesi 2022/9862 E. , 2023/1679 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Sanık hakkında Dairemizin bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayıl…
**12. Ceza Dairesi 2022/9862 E. , 2023/1679 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Sanık hakkında Dairemizin bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 7. Ceza Mahkemesinin, 10.06.2015 tarihli ve 2014/470 Esas, 2015/285 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ıncı maddesinin birinci fıkrası, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi, 87 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca neticeten 1 yıl 13 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. ... 7. Ceza Mahkemesinin, 10.06.2015 tarihli ve 2014/470 Esas, 2015/285 Karar sayılı kararının o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 25.03.2019 tarihli ve 2019/ Esas, 2018/ 8259 Karar sayılı kararı ile; ''... Sanık ile katılan arasında önceye dayalı bir husumet bulunmaması, sanığın hastane önünde katılanı darp eden ...'nın yakını olan 5-6 kişinin eylemine iştirak etmemesi, katılanın ısrarla sanığın araçla iki kez üzerinden geçtiğine ilişkin anlatımının tanık beyanları ve ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 09.03.2015 tarihli raporu ile doğrulanmaması karşısında, sanığın eylemini kasten gerçekleştirdiğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı ve eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi, Kabule göre de; 1) Sanığın eylemini silahtan sayılan araba ile gerçekleştirdiği kabul edildiği halde, sanık hakkında TCK'nın 86/3-e maddesinin ve 87/1-son maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,