Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2005 -2-45 (İlk İnceleme) Karar Sayısı : 05-41/583 -150 Karar Tarihi : 28.6.2005 A- TOPLANTIYA KATILAN Ü YELER 10 Başkan : Mustafa PARLAK, Üyeler : Tuncay SONGÖR, Prof. Dr . Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN. B- RAPORTÖRLER : Murat ÇETİNKAYA, Hakan BİLİR, Şerife Demet KAYA C- ŞİKAYET EDEN : Net İletişim Hizmetleri A.Ş . İhlas Medya Center, No:23 34197 20 Yeni
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2005 -2-45 (İlk İnceleme) Karar Sayısı : 05-41/583 -150 Karar Tarihi : 28.6.2005 A- TOPLANTIYA KATILAN Ü YELER 10 Başkan : Mustafa PARLAK, Üyeler : Tuncay SONGÖR, Prof. Dr . Zühtü AYTAÇ, Rıfkı ÜNAL, Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI, M. Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN. B- RAPORTÖRLER : Murat ÇETİNKAYA, Hakan BİLİR, Şerife Demet KAYA C- ŞİKAYET EDEN : Net İletişim Hizmetleri A.Ş . İhlas Medya Center, No:23 34197 20 Yenibosna/İstanbul D- HAKKINDA İLK İNCELEME YAPILAN :Türk Telekomünikasyon A.Ş. Turgut Özal Bulvarı, 06103 Aydınlıkevler/Ankara E- DOSYA KONUSU : Türk Telekomünikasyon A.Ş. nin metro ethernet erişim hizmetini son kullanıcılara sunmaya başlamasına rağmen söz konusu hizmeti İnternet Servis Sağlayıcılarına (İSS) vermemesi nedeniyle internet erişim hizmetleri piyasasındaki rekabet koşullarını bozduğu iddiası. 30 F- İDDİALARIN ÖZ ETİ :Net İletişim Hizmetleri A.Ş (İhlas.Net) tarafından yapılan şikayet başvurusunda özetle; Türk Telekomünikasyon A.Ş. nin (Türk Telekom) son kullanıcılara metro ethernet internet hizmeti ni sunmaya başladığı ancak bu hizmetin bir İSS olarak tal ep ettikleri halde kendilerine verilmediği, buna karşın Metro Ethernet İnternet Hizmeti tarifesi ile İSS lere sunulan TTNet internet hizmeti tarifeleri arasında aşırı fiyat farkı olduğu ifade edilerek konunun incelenmesi talep edilmiştir. G- DOSYA EVRE LERİ :Kurum kayıtlarına 1.4.2004 tarih, 2083 sayı ile giren başvuru üzerine yapılan inceleme esnasında, İhlas.Net ten 25.4.2005 tarihli ve 166 sayılı yazı ile konu ve bazı teknik ayrıntılara ilişkin istenen bilgiye yö nelik 40 cevap yazısı 25.5.2005 tarihinde e -posta yolu ile; Telekomunikasyon Kurumu na 27.4.2005 tarihli ve 175 sayı ile gönderilen bilgi isteme yazısının cevabı 17.5.2005 tarihinde 3311 sayı ile; Türk Telekom la 3.5.2005 tarihinde yapılan görüşmenin ardında n Türk Telekom a gönderilen 9.5.2005 tarih ve 196 sayılı bilgi isteme yazısının cevabı 23.5.2005 tarihinde 3494 sayı ile Kurumumuza ulaşmıştır. Bunun üzerine, inceleme sonucunda düzenlenen 17.6.2005 tarih, 05-41/583 -150 2 2005 -2-45-/İ.İ-05-MÇ sayılı İlk İnceleme Raporu, 2 3.6.2005 tarih ve REK.0.06.00.00 -110/66 sayılı Başkanlık önergesi ile 05 -41 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. 50 H- RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, Rekabet Kurumu na yapılan şikayet başvurusu esnasında metro ethernet internet erişimi ile ilgili bağlantı ücretlerinin Telekomünikasyon Kurumu tarafından incelemenin yapıldığı dönem itibarıyla onaylanmamış olması nedeniyle söz konusu hizmetin Türk Telekom tarafından İSS lere verilemediği, bu yüzden halihazırda Türk Telekom. hakkınd a önaraştırma yapılmasına ya da doğrudan soruşturma açılmasına gerek olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. I- İNCELEME VE DEĞERLEN DİRME Veri, ses ve diğer tip hizmetlerin sunumunda da söz konusu olduğu üzere, bir 60 İSS nin müşterilerine hizmet sağlayabilmesi için öncelikle internet erişim hizmetlerinin sunulmasına olanak tanıyan yerel telefon şebekesi veya kablo altyapısı gibi bir altyapıya erişiyor olması gerekmektedir. Uygulamada, genellikle İSS lerce talep edilen hizmetlere şebeke erişim hizmetleri , bu hizmet ler vasıtasıyla İSS lerin son kullanıcılara sundukları hizmetlere ise internet erişim hizmetleri adı verilmektedir. Türk Telekom Telekomünikasyon Hizmetlerinin Yürütülmesine İlişkin Görev Sözleşmesi çerçevesinde sahip olduğu yetki ile hem İSS lere om urga sağlayıcılığı yaparak şebeke erişim hizmeti hem de bireysel/kurumsal son 70 kullanıcılara yönelik perakende internet erişim hizmeti sunmaktadır. Türk Telekom un (TTNet) bireysel/kurumsal son kullanıcılara sunduğu farklı bant genişliğindeki internet erişim hizmetleri; ATM, Frame Relay (çevirmeli Röle), çevirmeli internet erişimi (145 ve 146 numaralar yolu ile), ADSL hizmeti, B -ISDN ve kablo TV üze rinden internet erişimi olarak sayılabilir. İSS ler ise TTNet ile kiralık hat, F/R, ATM, ISDN ve benzeri şebekeler aracılığıyla kurdukları bağlantı ile TTNet ten aldıkları şebeke hizmetlerini kullanarak kendi müşterilerine hizmet sunmaktadırlar. 80 Şikayete konu olan metro ethernet internet hizmeti ise hem bir internet erişim hem de şebekeye erişim hizmetidir. Metro ethernet ağı, hem coğrafi olarak ayrıştırılmış yerel alan ağlarını (LAN) hem de geniş alan ağları (WAN) ya da servis sağlayıcılar tarafından sah ip olunan omurga ağlarını birbirine bağlayan ağ olarak tanımlanabilir. Metro ethernet şebekesinde altyapı olarak fiber optik kablolar kullanılmakta, veriler bu kablolar üzerinden taşınmakta ve internete çıkışlar IP omurga üzerinden yapılmaktadır. Metro et hernet internet hizmeti, esnek ve sık aralıklarla ölçeklenebilen yüksek düzeydeki bant genişliği (1Mbps -1Gbps), daha geniş kurumsal ağ yaratılabilmesi 90 05-41/583 -150 3 ve ethernet teknolojisindeki ucuzluk ve basitliğin getirdiği altyapı maliyetlerindeki azalma gibi özellik leri bünyesinde barındırmaktadır. Metro ethernet internet hizmetinin yukarıda bahsedilen özellikleri göz önünde bulundurulduğunda, söz konusu hizmetin internet erişim hizmeti olarak bireysel/kurumsal son kullanıcılara sunulması ile birlikte son kullanıcı lar halihazırdaki internete erişim yöntemlerinin yerine söz konusu hizmeti tercih edebileceklerdir. İSS lerin son kullanıcılarına metro ethernet internet erişim hizmeti sunabilmeleri için Türk Telekom a ait olan bu şebekeye ulaşma zorunluluğu bulunmaktadır . Türk Telekom un bu şebeke üzerinden son kullanıcılara internet erişim hizmeti verirken, söz konusu hizmetin şebekeye 100 erişim hizmeti olarak İSS lere sunulmaması (ve sonucunda İSS lerin bu hizmeti son kullanıcılara sunamaması) ise bir kötüye kullanma ey lemi olarak sonuçlar doğurabilir. Bu nedenle, incelemenin esas konusunu Türk Telekom un metro ethernet internet hizmetini son kullanıcılara sunarken İSS lere sunmaması halinde internet erişim piyasasındaki rekabeti kendi lehine bozup bozmadığının değerlen dirilmesi oluşturmuştur. Yapılan incelemede Telekomünikasyon Kurumu ve Türk Telekom dan edinilen bilgiler çerçevesinde, Türk Telekom un metro ethernet internet hizmetini İSS lere verememesinin, sözü edilen hizmet ile ilgili bağlantı ücretlerinin incelemen in yapıldığı dönem itibarıyla Telekomünikasyon Kurumu tarafından onaylanmamasından kaynaklandığı anlaşılmıştır. Metro 110 ethernet internet hizmetinin ve TTNet şebekeye erişim hizmetinin tarifeleri arasında aşırı fiyat farkı olduğu iddiasının ise, şikayetin es as konusunu oluşturan söz konusu hizmetin son kullanıcılara sunulduğu halde bir İSS olarak kendilerine sunulmadığı iddiasına dayandırılması nedeniyle bu konuyla ilgili herhangi bir değerlendirme yapılmasına gerek duyulmamıştır. J- SONUÇ Düzenlenen rapora, toplanan delillere ve incelenen dosya kapsamına göre; Rekabet Kurumu'na yapılan başvuru esnasında Telekomünikasyon Kurumu nun metro ethernet internet hizmetine ilişkin bağlantı ücretlerini henüz onaylamamış olması nedeniyle söz konusu hizmetin İSS lere s unulamadığının hem Türk 120 Telekom hem de Telekomünikasyon Kurumu tarafından tarafımıza bildirilmesi karşısında, konu ile ilgili olarak önaraştırma yapılmasına ya da doğrudan soruşturma açılmasına gerek olmadığına Kurul Üyesi Rıfkı ÜNAL ın farklı gerekçesi ve OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir. 05-41/583 -150 4 (Rekabet Kurulu nun 28.06.2005 tarih ve 05 -41/583 -150 sayılı Kararı) FARKLI GEREKÇE Esas itibariyle, yasa gereği Telekomünikasyon Kurumu nun görev alanında bulunan ve ilgili Kurum ca yapılacak teknik değerlend irmeler çerçevesinde bağlantı ücretlerinin onaylanması ile ilgili bir konuda 4054 sayılı Kanun un 40.maddesi gereği dosya Rekabet Kurulu na getirilmeden ve Kurul ca ön araştırma açılmadan Daire başkanlığı insiyatifi ile yetkisiz olarak tarafların soruştu rulması ve kendilerinden bilgi istenmesi tarafımızca hukuka uygun olmayan bir yetki aşımıdır. Benzer durumlarla karşılaşılmaması için konunun Başkanlıkça soruşturulması gerekmektedir. Rıfkı ÜNAL Kurul Üyesi