13. Hukuk Dairesi 2018/3843 E. , 2020/1852 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatı ve davalı-...İşletmeciliği Ltd. Şti. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, davalılardan ...İşletmeciliği Ltd. Şti.’nin işleteni diğer davalının …
**13. Hukuk Dairesi 2018/3843 E. , 2020/1852 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatı ve davalı-...İşletmeciliği Ltd. Şti. avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, davalılardan ...İşletmeciliği Ltd. Şti.’nin işleteni diğer davalının ise donatanı olduğu ...gemisinde 4. mühendis olarak iş aktine bağlı gemi adamı sıfatıyla görev yaptığını, sefer duraklarından biri olan Amerika Birleşik Devletleri Tampa limanında deniz kirliliğine sebebiyet verme suçu nedeniyle diğer sekiz gemi adamıyla birlikte 20.10.2009 tarihinde tutuklandıklarını, davalılar tarafından 14.05.2010 tarihinden sonra maaşlarının ödenmediğini, 16.11.2009 tarihinden yurda dönüş tarihine kadar bir otelde gözetim altında tutulduklarını ve bu süreçte maddi ve manevi sıkıntılara katlanmak zorunda oldukları gibi aile ve evlerinden de uzak kaldıklarını ileri sürerek 10.400 Amerikan doları maaş alacağı, 2.000,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunmuş; 09.06.2015 tarihli ıslah dilekçesi ile 2.000,00 TL olan maddi tazminat talebini 6.0000 Amerikan Dolarına yükseltmiştir. Davalılar, davanın reddinin gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, 10.400,00 Dolar ücret alacağı, 6.000,00 TL maddi tazminat ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalılardan .... tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyanın incelenmesinde; mahkemece 11.06.2015 tarihli celse 3 numaralı ara kararı ile “Eksiklikler giderildiğinde yeniden bilirkişi incelemesi yaptırılıp yaptırılmayacağı hususu celse arasında değerlendirilip karar oluşturulmasına,” şeklinde temyiz eden davalı vekilinin yargılama safhasında o ana dek alınan raporlar arasında çelişki olduğuna ve yeni rapor alınmasına dair talebine ilişkin bir karar alınmış olduğu, Takip eden 22.10.2015 tarihli celse tutanağında kayıtlı “Bilirkişi incelemesinin eksik gider avansı nedeniyle yapılamadığı görüldü.” açıklaması gereğince dosyanın bilirkişiye tevdiinin eksik avans nedeniyle yapılamadığının görüldüğü; yine aynı celse 2 numaralı ara kararı ile davalılardan ... Ltd.Şti.’ne bilirkişi ücretini yatırması için kesin süre verildiği, temyiz eden davalı ... Ltd. Şti.tarafından bilirkişi ücretine ilişkin bir ödeme yapılmış olduğu 22.10.2015 tarihli celse tutanağında yazılı bu davalı vekili beyanından anlaşılmıştır.