1. Ceza Dairesi 2022/7838 E. , 2023/577 K. "" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle tasarlayarak öldürme ve bu suça azmettirme, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet Katılan ... vekilinin temyiz isteğinin, sanık ... hakkında katılan ...'e karşı olası kastla yaralama suçundan kurulan ve yüze karşı tefhim edilen hükme yönelik olduğu ancak adı geçen katılan vekilinin temyiz isteğini, 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle d…
**1. Ceza Dairesi 2022/7838 E. , 2023/577 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle tasarlayarak öldürme ve bu suça azmettirme, olası kastla yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet Katılan ... vekilinin temyiz isteğinin, sanık ... hakkında katılan ...'e karşı olası kastla yaralama suçundan kurulan ve yüze karşı tefhim edilen hükme yönelik olduğu ancak adı geçen katılan vekilinin temyiz isteğini, 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 310 uncu maddesinin birinci fıkrasında belirlenen bir haftalık kanunî süre geçtikten sonra 23.05.2022 tarihinde öne sürdüğü, hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 305 inci maddesinin birinci fıkrası gereği re’sen temyize de tabi olmadığı anlaşılmıştır. Sanıklar müdafilerinin sanıklar hakkında kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle tasarlayarak öldürme ve bu suça azmettirme suçları ile sanıklar ...ve ...müdafilerinin olası kastla yaralama suçlarından bozma üzerine kurulan hükümlere yönelik temyiz istekleri yönünden; söz konusu hükümlerin 1412 sayılı Kanun'un 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, hükümlerin re'sen de temyize tabi oldukları yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Sanıklar hakkında kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle tasarlayarak öldürme ve bu suça azmettirme suçlarından bozma üzerine hükmolunan ceza miktarları ile sanıklar müdafilerinin bu husustaki talepleri de nazara alınarak adı geçen suçlar yönünden, 1412 sayılı Kanun'un 318 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ