12. Ceza Dairesi 2013/18301 E. , 2014/439 K. "" Tebliğname No : 12 - 2012/292984 Mahkemesi : İstanbul Anadolu 25. Sulh Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 27/09/2012 Numarası : 2011/766 - 2012/1793 Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat …
**12. Ceza Dairesi 2013/18301 E. , 2014/439 K.** **"İçtihat Metni"** Tebliğname No : 12 - 2012/292984 Mahkemesi : İstanbul Anadolu 25. Sulh Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 27/09/2012 Numarası : 2011/766 - 2012/1793 Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusur durumuna ve cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin tüm; katılan vekilinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Hükmün gerekçe bölümünde olayın " sanığın aracı ile seyrine devam ederken önünde yolun sağında yolcu almak için duran aracı sollama yapmadan önce korna ile ikazda bulunarak geri kontrol edip yolun boş olmasına mütakip sol şeride geçerek seyrine devam etmesi gerekirken, ikazda bulunmadan sola geçtiği, yola gereken dikkati vermediği, yayaya rağmen etkili tedbire başvurmadığı olayda tali kusurlu olduğu" şeklinde kabul edilmesi; dosyada keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmayıp doğrudan dosya üzerinden Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden kusur raporu aldırıldığı halde "mahkemece suç vasfının tayini ve delillerin takdiri amacıyla olay yerinde keşif yapıldığı ve keşif sonucu dosyaya raporunu sunan bilirkişi Esat Kaya 14/10/2011 havale tarihli raporunda sanığın tali derecede müştekinin ise asli derecede kusurlu olduğundan" bahsedilmesi; Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin raporunun tarih ve sayısının yanlış gösterilmesi ve Adli Tıp Kurumu raporunda gerçekte sanık sürücü ile katılan yayanın eşdeğerde kusurlu oldukları belirtildiği halde, raporda sanığın tali kusurlu, müştekinin ise asli derecede kusurlu olduğunun bildirildiğinin belirtilmesi ve gerçekte yapılmayan keşif ve keşif sonucu dosyaya sunulduğu iddia edilen trafik bilirkişisi Esat Kaya ya ait 14/10/2011 tarihli raporun hükme dayanak alındığının belirtilmesi suretiyle hükümde karışıklığa yol açılması;