TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ İKİNCİ BÖLÜM KARAR D.D. VE E.M. BA ŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2017/6591) Karar Tarihi: 8/6/2021 Başvuru Numaras ı : 2017/6591 Karar Tarihi : 8/6/2021 2İKİNCİ BÖLÜM KARAR GİZLİLİK TALEBİ KABUL Başkan : Kadir ÖZKAYA Üyeler : Engin YILDIRIM Celal Mümtaz AKINCIRıdvan GÜLEÇ Basri BAĞCI Raportör : Gizem Ceren DEM İR KOŞAR Başvurucular : D.D. : E.M. Başvurucular Vekili: Av. Enes KAFADAR I. BAŞVURUNUN KONUSU 1. Başvuru, öldürülme veya kötü muameleye maruz kalma r
TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ İKİNCİ BÖLÜM KARAR D.D. VE E.M. BA ŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2017/6591) Karar Tarihi: 8/6/2021 Başvuru Numaras ı : 2017/6591 Karar Tarihi : 8/6/2021 2İKİNCİ BÖLÜM KARAR GİZLİLİK TALEBİ KABUL Başkan : Kadir ÖZKAYA Üyeler : Engin YILDIRIM Celal Mümtaz AKINCIRıdvan GÜLEÇ Basri BAĞCI Raportör : Gizem Ceren DEM İR KOŞAR Başvurucular : D.D. : E.M. Başvurucular Vekili: Av. Enes KAFADAR I. BAŞVURUNUN KONUSU 1. Başvuru, öldürülme veya kötü muameleye maruz kalma riski bulunan ülkeye sınır d ışı edilme karar ı verilmesi nedeniyle kötü muamele yasa ğının ihlal edildi ği iddias ına ilişkindir. II. BAŞVURU SÜREC İ 2. Başvuru 9/3/2017 tarihinde yap ılm ıştır. 3. Başvurucular, Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü nün (İçtüzük) 73. maddesi uyar ınca s ınır d ışı işleminin yürütmesinin tedbiren durdurulmas ına karar verilmesini talep etmişlerdir. 4. Komisyonca tedbir talebinin ve ba şvurunun kabul edilebilirlik incelemesini n Bölüm taraf ından yap ılmas ına karar verilmi ştir. 5. Bölüm taraf ından 9/3/2017 tarihinde ba şvurucular ın ülkelerine s ınır d ışı edilmelerine ili şkin işlemin geçici olarak (tedbiren) durdurulmas ına karar verilmi ştir. 6. 2017/33692 ba şvuru numaral ı bireysel ba şvuru dosyas ının kişi yönünden hukuki irtibat nedeniyle 2017/6591 ba şvuru numaral ı işbu bireysel ba şvuru dosyas ı ile birleştirilmesine karar verilmi ştir. III. OLAY VE OLGULAR 7. Başvuru formu ve eklerinde ifade edildi ği şekliyle ve ilgili kurumlardan temin edilen bilgilere göre olaylar özetle şöyledir: Başvuru Numaras ı : 2017/6591 Karar Tarihi : 8/6/2021 38. Çeçen as ıllı, Rus vatanda şı başvurucular hakk ında Kocaeli Valili ği İl Göç İdaresi Müdürlü ğünün 19/1/2017 tarihli karar ı ile s ınır d ışı etme karar ı alınm ıştır. 9. Anayasa Mahkemesi taraf ından 9/3/2017 tarihinde ba şvurucular ın ülkelerine sınır d ışı edilmelerine ili şkin işlemin geçici olarak (tedbiren) durdurulmas ına karar verilmi ştir. 10. S ınır d ışı etme işleminin iptali istemiyle aç ılan dava Kocaeli 1. İdare Mahkemesince13/7/2017 tarihinde reddedilmi ştir. 11. Göç İdaresi Genel Müdürlü ğü taraf ından Anayasa Mahkemesine gönderilen 14/1/2021 tarihli yaz ı ile başvurucular hakk ındaki s ınır d ışı etme karar ının kald ırıldığı bildirilmi ştir. IV. İNCELEME VE GEREKÇE 12. Mahkemenin 8/6/2021 tarihinde yapm ış olduğu toplant ıda başvuru incelenip gereği düşünüldü: A. Adli Yard ım Talebi Yönünden 13. Başvurucular bireysel ba şvuru harç ve masraflar ını karşılama imkânlar ının olmad ığını belirterek adli yard ım talebinde bulunmu ştur. 14. Anayasa Mahkemesinin Mehmet Şerif Ay (B. No: 2012/1181, 17/9/2013) karar ında belirtilen ilkeler dikkate al ınarak geçimini önemli ölçüde güçle ştirmeksizi n yarg ılama giderlerini ödeme gücünden yoksun oldu ğu anlaşılan başvurucular ın aç ıkça dayanaktan yoksun olmayan adli yard ım taleplerinin kabulüne karar verilmesi gerekir. B. Kötü Muamele Yasa ğının İhlal Edildi ğine İlişkin İddia 15. Başvurucular, ülkelerine geri gönderilmeleri hâlinde kötü muamele görme riskiyle kar şı karşıya kalacaklar ını belirterek kötü muamele yasa ğının ihlal edildi ğini iddia etmişlerdir. 16. Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü nün 80. maddesinin (1) numaral ı fıkras ının (ç) bendi şöyledir: (1) Bölümler ya da Komisyonlarca yarg ılaman ın her aşamas ında aşağıdaki hâllerd e düşme karar ı verilebilir: ç) Bölümler ya da Komisyonlarca saptanan herhangi bir ba şka gerekçeden ötürü, başvurunun incelenmesinin sürdürülmesini hakl ı kılan bir neden görülmemesi. 17. Başvurucular hakk ında tesis edilmi ş olan s ınır d ışı etme karar ının idare taraf ından kald ırıldığı anlaşılm ıştır. Dolay ısıyla bireysel ba şvuruya konu edilen s ınır d ışı etme karar ının uygulanma ihtimali ortadan kalkm ıştır. Başvuru Numaras ı : 2017/6591 Karar Tarihi : 8/6/2021 418. Aç ıklanan gerekçelerle ba şvurunun incelenmesinin sürdürülmesini hakl ı kılan bir neden kalmad ığı anlaşıldığından başvurunun di ğer kabul edilebilirlik ko şullar ı yönünden incelenmeksizin düşmesine karar verilmesi gerekir. V. HÜKÜM Aç ıklanan gerekçelerle; A. Adli yard ım talebinin KABULÜNE, B. Kamuya aç ık belgelerde ba şvurucular ın kimliklerinin gizli tutulmas ı talebinin KABULÜNE, C. Başvurunun incelenmesinin sürdürülmesini hakl ı kılan bir neden kalmamas ı nedeniyle DÜ ŞMESİNE, D. S ınır d ışı etme işlemine ili şkin tedbir karar ının SONLANDIRILMASINA, E. 12/1/2011 tarihli ve 6100 say ılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu nun 339. maddesinin (2) numaral ı fıkras ı uyar ınca adli yard ım talebi kabul edilen başvurucular ın yarg ılama giderlerini ödemekten TAMAMEN MUAF TUTULMALARINA, F. Karar ın bir örne ğinin bilgi için İçişleri Bakanl ığı Göç İdaresi Gene l Müdürlüğüne GÖNDER İLMESİNE 8/6/2021 tarihinde OYB İRLİĞİYLE karar verildi. Başkan Üye Üye Kadir ÖZKAYA Engin YILDIRIM Celal Mümtaz AKINCI Üye Üye R ıdvan GÜLEÇ Basri BA ĞCI