4. Hukuk Dairesi 2023/7857 E. , 2023/11297 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/782-2021/933 HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Giresun 2. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2013/235-2021/9 Taraflar arasındaki ölüm ve cismani zarar sebebiyle tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölg…
**4. Hukuk Dairesi 2023/7857 E. , 2023/11297 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/782-2021/933 HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Giresun 2. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2013/235-2021/9 Taraflar arasındaki ölüm ve cismani zarar sebebiyle tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü; I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davacı ...'ın davalı ...'ın düğün merasiminde bulunduğu sırada...Havai Fişek Oyuncak Kimya San. Tic. Ltd. Şti. tarafından üretilmiş olan torpilin ... tarafından kullanılması sonucu gözünün yaralandığını ve kör olduğunu, 30.000,00 TL maddi tazminatın ve 50.000,00 TL manevi tazminatın davacı ...'a, 15.000,00 TL manevi tazminatın davacı ...'a, 15.000,00 TL manevi tazminatın davacı ...'a, 15.000,00 TL manevi tazminatın davacı ...'a ve 15.000,00 TL manevi tazminatın da davacı ...'a, olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; müvekkilin toptan satışlarını sadece yetkili av bayiileri aracılığı ile gerçekleştirmekte olup, satış ve kullanma izni bulunmayan kimselere satış yapıldığı iddiasının gerçek dışı olduğunu, firmanın Karadeniz bölgesinde satış yaptığı yetkili av bayinin ... ilinde faaliyet göstermekte olduğunu, havai fişek üretim alanında faaliyet gösteren firmanın... Havai Fişek Piroteknik Oyuncak Kimya Org. Tic. San. Ltd. Şti. olduğunu, bu üretici firmanın üretime ilişkin tüm yasal belgelerinin bulunduğunu, olayın meydana gelmesine neden olan ...'ın izinsiz olarak torpil/havai fişek kullandığını, bu nedenle kasıtlı ve kusurlu davranışı ile kazanın meydana gelmesine sebebiyet verdiğini, müvekkil firmanın tüm yasal izinlere uygun olarak yaptığı üretim ve satışla davaya konu kaza arasında hiçbir illiyet bağının bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir. 2. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davacının düğün merasiminde değil eski bir geleneği canlandırmak isteyen gelin tarafının düğün saatleri dışında yaptıkları kına gecesinde yaralandığını, kına gecesi gelen misafirlerin alkol aldıklarını, davacının alkollü kişiler ile oyun oynarken kınaya gelen misafirlerden birisi tarafından patlatılan torpil nedeniyle yaralandığını, davacının patlamaların arasına çıkarak kusurlu olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.