10. Hukuk Dairesi 2021/12473 E. , 2024/3597 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2020/33 E., 2021/372 K. KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz ş…
**10. Hukuk Dairesi 2021/12473 E. , 2024/3597 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2020/33 E., 2021/372 K. KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili özetle; meydana gelen iş kazası nedeniyle müvekkilinin sürekli iş göremezliğe uğrayacak şekilde yaralandığı, kazanın meydana gelişinde davalının kusurlu olduğundan bahisle 5.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiştir. Bozmadan sonra aynı davacı tarafından aynı davalıya karşı açılan birleşen dava dosyasında ise 1,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsili talep edildikten sonra davacı vekilince maddi tazminat istemleri 48.756,65 TL'ye arttırılmıştır. II. CEVAP Davalı vekili özetle davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. III. MAHKEMESİ KARARI Mahkemenin 23.12.2014 tarih ve 2012/495 Esas, 2014/710 Karar sayılı kararıyla; iş kazasından dolayı davacının %38,20 oranında sürekli iş göremezliğe uğradığı, kazanın meydana gelişinde davacının %30, davalının ise %70 oranında kusurlu olduğu kabulünden hareketle davacının tespit edilen maddi zararının 91.268,32 TL olduğu ne var ki talep arttırımı söz konusu olmadığından davacının fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı lehine 5.000,00 TL maddi, 25.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin 15.10.2015 tarih ve 2015/4611 Esas, 2015/18600 Karar sayılı kararı ile hükme esas alınan bilirkişi kusur raporunda işverene atfedilen kusur oranının fazla olduğu, Kurum inceleme raporunda belirlenen kusur oranlarının oluşa uygun olduğu, inceleme raporundaki oranlar gözetilmek suretiyle karar verilmesi gerektiğinden bahisle Mahkeme kararının bozulmasına, tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına karar verilmiştir. B.Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar