10. Hukuk Dairesi 2021/11624 E. , 2023/954 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2266 E., 2021/2102 K. DAVA TARİHİ : 08.10.2012 HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Nallıhan Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2012/142 E., 2021/93 K. Taraflar arasındaki meslek hastalığına dayalı sürekli iş göremezlik oranı tespiti ve maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın r…
**10. Hukuk Dairesi 2021/11624 E. , 2023/954 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2266 E., 2021/2102 K. DAVA TARİHİ : 08.10.2012 HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Nallıhan Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2012/142 E., 2021/93 K. Taraflar arasındaki meslek hastalığına dayalı sürekli iş göremezlik oranı tespiti ve maddi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; davacının davalı işyerinde şilt operatörü olarak çalışırken iş koşullarından kaynaklanan meslek hastalığına yakalandığını, akciğer ve diğer solunum organlarının zaafa uğradığını, zor nefes aldığını, akciğerdeki fonksiyon yitiminin kalp dolaşım sistemini ve diğer organları etkilediğini, davalının olay sebebiyle sorumlu olduğunu, davacının uğradığı maluliyet sonrasında düçar olduğunu, bu zararın tazmininin gerektiğini, şimdilik 1.000,00.TL maddi tazminatın davalıdan müteselsilen tahsilini, olay tarihinden itibaren yasal faizin yürütülmesini, yargılama giderleriyle vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili; davacının 24.02.1997 tarihinde, Eüaş döneminde şilt operatörü olarak işe başladığını, 13.02.2009 tarihinde de ünvan değişikliğini kabul etmediğinden istifa ettiğini, davacının işe girişte ibraz ettiği ... Devlet Hastanesinden almış olduğu sağlık kurulu raporunda ''yeraltında çalışabilir'' ibaresi yer aldığını, raporda herhangi bir rahatsızlığının bulunmadığının belirtildiğini, davacının periyodik muayenelerinin düzenli olarak yapıldığını ve istifa ederek işten ayrılmadan önce de işyeri tarafından çektirilen röntgeninde her şeyin normal olduğunun gözlemlendiğini, haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddi ile yargılama ücreti ve vekalet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile yasada öngörülen prosedürler izlenerek alınan raporlar doğrultusunda davacının %0 sürekli iş göremezliğinin olduğu, maddi zararının bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri