4. Ceza Dairesi 2020/28255 E. , 2023/15825 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi K…
**4. Ceza Dairesi 2020/28255 E. , 2023/15825 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yukarıda tarih ve sayılı belirtilen incelemeye konu karar ile 1. Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından, 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraat, 2. Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan, 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraat, Kararları verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılanlar vekilinin temyiz isteği; sanıkların ikrar içeren savunmaları karşısında atılı suçlardan mahkumiyet hükmü kurulmasına, vesaire ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Olay günü sanıklar ile katılanlar arasında çıkan tartışmada, sanık ...'in katılan ...'a "Ödemezsen garaja giremezsin, polisi getirirsen evinede giremezsin, ben senden almasını bilirim." ve katılanlara "İnsan değilsiniz." şeklinde sözler söylerek tehdit ve hakaret, sanık ...'in de katılan ...'un saçını çekip, itekleyerek kafasını duvara sürttüğü ayrıca kolunu arkaya doğru çevirerek kasten yaralama suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda; 1. Sanık ...'in soruşturma aşamasında müdafii olmaksızın alınan beyanında "... da benim üzerime yürüyünce gebe olduğumdan kendimi korumak için kollarından tuttum, bana zarar vermesini engelledim.." şeklinde, kovuşturma aşamasında " ... katılanın eşinin cinsel organlarını tuttu, kendisinin müdahale ettim. Daha doğrusu kolunu ve boynunu bana vurmaması için tuttum. İddia edildiği gibi saçını çekip başını duvara vurmadım." şeklinde savunmalarda bulunduğu, 2. Sanık ..., " ... eşimin üzerine yürüyünce eşimi korumak amacıyla vurmak zorunda kaldım. Ben diğer sanığa evine giremezsin diye bir laf söylemedim. Sadece bu parayı mecbur ödemek zorundasın, ödemezsen garaja giremezsin şeklinde söyledim. Sadece eşimin üzerine yürüyünce bir kez yumruk vurdum. Bunun üzerine sanık ...'in eşi ... benim cinsel organlarımı tutarak acıtacak şekilde asıldı. Eşim de ...'in kafasından tutarak benden uzaklaştırmak istedi. Kolunu falan bükmedi..." şeklinde savunmada bulunduğu, 3. Katılanların aşamalarda benzer anlatımlarda bulundukları,