17. Hukuk Dairesi 2015/12812 E. , 2015/12618 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl dava yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, birleştirilen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde birleştirilen davanın davalısı Sosyal Güvenlik Kurumu vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, müvekkilinin yo…
**17. Hukuk Dairesi 2015/12812 E. , 2015/12618 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl dava yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, birleştirilen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde birleştirilen davanın davalısı Sosyal Güvenlik Kurumu vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, müvekkilinin yoldan karşıya geçerken davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu kamyonun geri manevra yaparak müvekkiline çarptığını, sağ bacağında doku kaybı meydana geldiğini, ayak parmaklarını kaybettiğini belirterek tedavi gideri ve sürekli işgöremizlik zararı olarak fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 5.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılar sigorta şirketi ve ...'tan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 11/08/2011 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat taleplerini 36.112,02 TL'ye yükselttiklerini bildirmiştir. Davalı ... vekili, davanın idari yargıda görülmesi gerektiğini, müvekkil belediyenin kazada bir kusurunun bulunmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... şirketi vekili, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalı araç sürücüsünün kusur oranıyla ve teminat limiti ile sınırlı olduğunu bildirmiştir. Davalı ..., davaya cevap vermemiştir. Yapılan yargılama sonucu, davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm, davacı vekili, davalı ... vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmiş, Dairemizce hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Asıl davada hüküm verildikten sonra (bozma ilamından önce) açılan birleştirilen davada;, tedavi giderlerinden davalı ...'nun sorumlu olduğu belirtilerek 23.576,00 TL tedavi giderinin davalıdan tahsili talep edilmiştir. Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; asıl davada verilen hüküm kesinleştiğinden bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, birleştirilen davada, davanın kabulü ile 23.576,00 TL'nin 31/01/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı SGK Başkanlığı'ndan tahsili ile davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, birleştirilen davanın davalısı Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.