21. Hukuk Dairesi 2014/12696 E. , 2014/24385 K. "" MAHKEMESİ : Bucak 1. Asliye Hukuk İş Mahkemesi TARİHİ : 08/04/2014 NUMARASI : 2008/642-2014/134 Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi davalı ... Çimento ve Ticaret A.Ş vekili tarafından duruşmalı, olarak talep edilmesi üzerine t…
**21. Hukuk Dairesi 2014/12696 E. , 2014/24385 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bucak 1. Asliye Hukuk İş Mahkemesi TARİHİ : 08/04/2014 NUMARASI : 2008/642-2014/134 Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi davalı ... Çimento ve Ticaret A.Ş vekili tarafından duruşmalı, olarak talep edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan ve temyiz konusu hükme ilişkin dava, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hallerden hiçbirine uymadığından Yargıtay incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuni gerektirici nedenlere göre, tarafların aşağıdaki bendlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezlik nedeniyle sigortalının maddi ve manevi, annesinin manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı sigortalı yararına 70.214,82 TL maddi ve 37.000,00 TL manevi, davacı anne yararına 5.000,00 TL manevi tazminatların kaza tarihi olan 24.03.2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerin incelenmesinden; iş kazası sonucu davacının sürekli iş göremezlik oranının % 31.2 olduğu, olayın meydana gelmesinde, davacı işçinin % 10, davalı işverenin % 90 oranında kusurlu bulunduklarının belirtildiği, bilirkişi hesap raporunda sigortalının dönem zararları toplamından sürekli iş göremezlik ve kusur oranı ile davacıya Kurumca bağlanan gelirlerin ilk peşin sermaye değerinin ve geçiçi iş göremezlik ödeneğinin rücu edilebilicek kısmının tenzili ile 130.304,42 TL karşılanmamış maddi zararı bulunduğunun belirtildiği, Mahkemece hesap raporunda tespit edilen maddi zarar miktarından Dairemizin önceki uygulamalarına göre Kurumca bağlanan gelirlerin en son peşin sermaye değerinin tenzil edilerek sonuca gidildiği anlaşılmaktadır. Davanın bu yönüyle yasal dayanağını, 01.07.2012 tarihinde yürürlüğe giren 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununu oluşturmaktadır. Kanunun 55. maddesinde, “ Destekten yoksun kalma zararları ile bedensel zararlar, bu Kanun hükümlerine ve sorumluluk hukuku ilkelerine göre hesaplanır. Kısmen veya tamamen rücu edilemeyen sosyal güvenlik ödemeleri ile ifa amacını taşımayan ödemeler, bu tür zararların belirlenmesinde gözetilemez; zarar veya tazminattan indirilemez.”hükmüne yer verilmiştir.