21. Hukuk Dairesi 2007/22731 E. , 2008/3481 K. "" MAHKEMESİ : Gebze 1. İş Mahkemesi TARİHİ : 18/09/2007 Davacılar, iş kazası sonucu malüliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 95.000.00 YTL manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan P.Plastik San. Tic. Ltd. Şti.'den alınarak davacılara verilmesine, davalılardan P.San. Tic. Ltd. Şti. hakkında açılan davanın reddine ilişkin hükm…
**21. Hukuk Dairesi 2007/22731 E. , 2008/3481 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Gebze 1. İş Mahkemesi TARİHİ : 18/09/2007 Davacılar, iş kazası sonucu malüliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen 95.000.00 YTL manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan P.Plastik San. Tic. Ltd. Şti.'den alınarak davacılara verilmesine, davalılardan P.San. Tic. Ltd. Şti. hakkında açılan davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesitaraf vekillerince istenilmesi ve davacı vekilince süresi dışında, davalılar vekilince de süresi içinde duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 4.3.2008 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılar vekili Av. İ.E.ile karşı taraf vekili Av.M.E. geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan Avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı gün Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği konuşulup düşünüldü, ve aşağıdaki karar tesbit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava 05.08.2004 tarihinde meydana gelen iş kazasında yaralanarak % 30,20 oranında meslekte kazanma gücünü kaybeden sigortalının maddi ve manevi zararları ile aynı olay nedeniyle sigortalının anne, baba ve kardeşlerinin manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davalılardan P.B.Ö.San.Tic. Ltd. Şti’ne yönelik davanın olayda kusurunun bulunmaması nedeniyle reddine, Davacı H.B.nın maddi zararı sigorta tahsisleri peşin sermaye değeri ile karşılandığından maddi tazminat isteminin reddine, Davacı H.B.ile baba R. ve anne F.B.’nın manevi tazminat istemlerinin tamamen, davacı kardeş H.B.’nın manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüyle davalı P.P.Plas.ve Kağıt San. Tic. Ltd. Şti ‘den tahsiline karar verilmiş ve bu karar süresinde davacılar vekili ile davalı P.Plas Plastik ve Kağıt San. Tic. Ltd. Şti vekili tarafından temyiz edilmiştir.