4. Hukuk Dairesi 2013/13027 E. , 2014/7348 K. "" MAHKEMESİ : Bakırköy 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2011/404-2013/120 Davacı R.. A.. vekili Avukat M.. İnan tarafından, davalı T.. A.. vd aleyhine 23/08/2011 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/03/2013 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incel…
**4. Hukuk Dairesi 2013/13027 E. , 2014/7348 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bakırköy 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2011/404-2013/120 Davacı R.. A.. vekili Avukat M.. İnan tarafından, davalı T.. A.. vd aleyhine 23/08/2011 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/03/2013 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili, duruşmasız olarak da incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne ve miktar itibariyle duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ile davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, Bugün Gazetesi'nin 30/07/2011 tarihli nüshasında, davalılardan T.. A.. tarafından kaleme alınan, “Utanmaz Adam” başlıklı yazının kişilik haklarına saldırı niteliği taşıdığını belirterek, uğradığı manevi zararın ödetilmesini istemiştir. Davalılar ise, davalı T.. A.. tarafından köşesinde başından geçen bir olaya, kişisel değerlendirmelerde bulunularak ve isimden bahsedilmeyerek yer verildiğini, basının asli görevleri arasında toplumu bilgilendirmek ve bilinçlendirmenin de bulunduğunu, basının yaptığı haberleri ve yazdığı yazıları daha cazip hale getirebilmek için yazıya ya da habere çarpıcı ve kışkırtıcı başlıklar koyulabildiğini, bu şekilde daha fazla okuyucuya ulaşılabildiğini, dava konusu yayının basına tanınan hak ve ödevin sınırlarını çizen ilkelerin tamamına uygun bulunduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece, davacının hakkında yazılan habere kendi davranışının neden olmadığı, yayında bulunması gereken öz ve biçim dengesinin aşıldığı, çatışan yararlar arasındaki dengenin davacı aleyhine bozulduğu, davalı yönünden ise hukuka uygunluk nedeninin gerçekleşmediği ve dava konusu yayının davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğunun kabulü ile istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.