10. Hukuk Dairesi 2020/9272 E. , 2021/5596 K. "" Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl dava dosyası yönünden davalı ... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne, birleşen dava dosyası yönünden ise davalı .…
**10. Hukuk Dairesi 2020/9272 E. , 2021/5596 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl dava dosyası yönünden davalı ... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne, birleşen dava dosyası yönünden ise davalı .... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne dair verilen karara karşı asıl dava dosyasının davacıları ile davalı ... tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi... Hukuk Dairesince tarafların asıl dava dosyasına yönelik başvurularının esastan reddine, davalı ...’nün birleşen dava dosyasına yönelik istinaf başvurusunun kabulüne ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına asıl dava dosyası yönünden davalı ... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne, birleşen dava dosyası yönünden ise davalı .... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesince verilen kararın davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM: Asıl dava dosyasının davacıları dava ve ıslah dilekçeleri ile eş için 196.289,28 TL maddi, 250.000,00 TL manevi, çocuk için 53.388,92 TL maddi, 200.000,00 TL manevi tazminatın tahsilini, istediler. Birleşen dava dosyasının davacıları dava ve ıslah dilekçeleri ile anne için 29.913,19 TL maddi, 150.000,00 TL manevi, baba için 17.081,24 TL maddi, 150.000,00 TL manevi, kardeş için 75.000,00 TL manevi tazminatın tahsilini talep ve dava etmişlerdir. II-CEVAP: Davalılar davaya cevaplarında özetle davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır. III-MAHKEME KARARI: A-İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk derece mahkemesince asıl dava dosyası yönünden davalı ... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından maddi tazminat istemlerinin kabulüne, davacı eş lehine 150.000,00 TL, davacı çocuk lehine 130.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine, birleşen dava dosyası yönünden davalı .... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden maddi tazminat istemlerinin kabulüne, anne ve baba lehine 100.000,00’er TL, kardeş lehine 40.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir. B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI