Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2010 -1-303 (Devralma) Karar Sayısı : 10-69/1448 -548 Karar Tarihi : 4.11.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI Üyeler : Doç. Dr. Musta fa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR 10 B. RAPORTÖR : Fatma ATAÇ C. BİLDİRİMDE BULUNAN : Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Temsilcisi: Nil gün SERDAR ŞİMŞEK, Çağıl ŞAHİN Süleyman Seba C
Rekabet Kurumu Başkanlığından, REKABET KURULU KARARI Dosya Sayısı : 2010 -1-303 (Devralma) Karar Sayısı : 10-69/1448 -548 Karar Tarihi : 4.11.2010 A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI Üyeler : Doç. Dr. Musta fa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN, İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY, Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR 10 B. RAPORTÖR : Fatma ATAÇ C. BİLDİRİMDE BULUNAN : Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Temsilcisi: Nil gün SERDAR ŞİMŞEK, Çağıl ŞAHİN Süleyman Seba C d. BJK Plaza B Blk . No:48 K :9 Akaretler Beşiktaş/İstanbul D. TARAFLAR : - Zschimmer&Schwarz Chemie GmbH, Max-Schwarz -Str.3 -5, 56142 Lahnstein, Almanya - Zschimmer&Schwarz Chemie GmbH&Co. KG Chemische Fabriken, Aynı Adreste 20 - Zschimmer&Schwarz Holding GmbH&Co. KG, Aynı Adreste - Zschimmer&Schwarz Mohsdorf GmbH&Co. KG, Chemnitztalstr. 1 in Burgstadt, 09217, Almanya - Önder BOZOK Gülden S k. No:6/2, 34730, Selamiçeşme/ İstanbul - Gürdal IŞIK Kasaplar Çarşısı Mehtap Apt. No:15c/13 Küçükyalı/İstanbul - Franco GOZZI Aynı Adreste 30 - Yasemen TANER Aynı Adreste - Nilgün IŞIK Aynı Adreste - S. İzge IŞIK Aynı Adreste E. DOSYA KONUSU: Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S. İzge IŞIK a ait olan Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. nin kontrolünün Zschimmer&Schwarz Grubu tarafından devra lınmasına izin verilmesi talebi. F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 13.10.2010 tarih ve 7873 sayı ile giren bildirim 40 üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun un 7. maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birl eşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 26.10.2010 tarih ve 2010 -1-303/Öİ -10-379.FA sayılı 10-69/1448 -548 2Devralma Ön İnceleme Raporu 28.10.2010 tarih ve REK.0.05.00.00 -120/409 sayılı Başkanlık Önergesi ile 10-69 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır. G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor'da, bildirimi yapılan devralma işleminin Kurul un iznine tabi ol madığı görüşü ifade edilmiştir. H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME H.1. İlgili Pazar Dosyada yer alan bilgiler çerçevesinde , ilgili ürün pazarı seramik ürünleri nin alt 50 pazarlarından yer ve duvar karolarının kaplama malzemeleri üretimi için gerekli kimyasal katkı malzemeleri ; ilgili coğrafi pazar ise Türkiye olarak belirlenmiştir. H.2. Yapılan Tespitler ve Hukuki Değerlendirme Bildirimin konusu, Gürdal IŞIK, Franco GOZZI, Yasemen TANER, Nilgün IŞIK, S. İzge IŞIK a ait olan Euro Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Euro Kimya) nin kontrolünün Zschimmer&Schwarz Grubu tarafından devralınması işlemine izin verilmesi tale binden ibarettir. Bildirim konusu işlem , Euro Kimya nın kontrol yapısı nda değiş ikliğe neden olacağından, 1998/2 sayılı Tebliğ ile değişik 1997/1 sayılı Tebliğ in 2 . maddesini n (b) bendi anlamında bir devralma dır. Ancak, dosya mevcudu bilgilere göre, tarafların 2009 yılında ilgili pazarda elde 60 ettiği toplam ciro TL, pazar payları toplamı ise % ... olup, Tebliğ in 4. maddesinde belirtilen pazar eşi kler aşılmadığı ndan, anılan devralma işlemi Kurul iznine tabi değil dir. I. SONUÇ Düzenlenen rapora ve incelenen dosy a kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Kanun un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu ndan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ kapsamında olduğuna; ancak tarafların toplam paz ar payları ve cirolarının aynı Tebliğ de öngörülen eşikleri aşmaması nedeniyle izne tabi olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.