4. Hukuk Dairesi 2010/2356 E. , 2011/3373 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... (kendisine asaleten ...'e velayeten) vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Tıp Cihazları Tic. ve San. Ltd. Şti. ve diğerleri aleyhine 29/06/1999 gününde verilen dilekçe ile radyasyona maruz kalma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/07/2009 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelen…
**4. Hukuk Dairesi 2010/2356 E. , 2011/3373 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... (kendisine asaleten ...'e velayeten) vekili Avukat ... tarafından, davalı ... Tıp Cihazları Tic. ve San. Ltd. Şti. ve diğerleri aleyhine 29/06/1999 gününde verilen dilekçe ile radyasyona maruz kalma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/07/2009 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davacı ve duruşmasız olarak incelenmesi de ...'tan gayrı davalılar vekilleri taraflarından süresi içinde istenilmekle daha önceden belirlenen 29/03/2011 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacı vekili Avukat ... ile karşı taraf davalılardan ... Tıp Cihazları Tic. ve San. Ltd. Şti. ve ... vekili Avukat ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı ile davalılar ... Tıp Cihazları Ticaret ve Sanayi Ltd Şti ve ...'nın aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, radyasyon etkisinde kalınması nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın giderilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı ile davalılardan ... Tıp Cihazları ve ... tarafından temyiz olunmuştur. Davacı, merkezi ABD'de olan Atvandec Medical Siystem İnc adlı şirketin Türkiye ve Ortadoğu temsilciliğini yapan ... Tıp Cihazları Ticaret ve Sanayi Ltd Şti tarafından dış alımı yapılan Cobalt 60 kaynağı ve donanımlarının (aksesuarlarının), 1992 yılında Türkiye'ye getirilerek Ankara Numune Hastanesi ile İstanbul Kanser Vakfı'na verildiğini, tedavi amacıyla kullanıldıktan sonra işlevi sona eren bu madde, Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) uzmanlarına kontrol ettirilerek davalı Şirket tarafından kiralanan bir dükkanın yanındaki kapısı sağlam olmayan boş dükkana, üzerine insan sağlığına zarar vereceğini gösteren hiçbir işaret konulmadan bırakıldığını, dükkanı satın alan yeni sahibinin ne olduğunu bilmediği bu maddeleri dükkandan uzaklaştırmak için işi hurdacılık olan Ilgaz ailesine hurda fiyatına sattığını, İlyas Ilgaz ve diğer aile bireyleri tarafından parçalanmaya çalışıldığı sırada onlara yakın bir yerde bulunduğu için yayılan radyasyon etkisinde kaldıktan bir süre sonra ortaya çıkan rahatsızlıkları nedeniyle Haseki Hastanesi'nde tedavi gördüğünü, radyasyon içeren maddeleri emniyetsiz şekilde bırakan davalıların haksız eylemleri nedeniyle -/- -2- 2010/2356-2011/3373