17. Hukuk Dairesi 2021/3038 E. , 2021/3312 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile birleşen davada davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl davada, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu, davalıla…
**17. Hukuk Dairesi 2021/3038 E. , 2021/3312 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile birleşen davada davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl davada, müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu, davalıların sürücüsü ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu minibüsün karıştığı kazada müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp 5.000,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı ile 5.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini 125.000,00 TL’ye yükseltmiştir. Davacı vekili birleştirilen davada, aynı kaza sebebi ile açtıkları bu davada, kazaya karışan aracın Karayolu Yolcu Taşımacılığı Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigortası ve Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigortası bulunmadığından davalı ... Hesabından 30.000,00 TL ferdi kaza sigortası teminatı ile 34.000,00 TL iş göremezlik tazminatının tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir. Mahkemece, usule ilişkin bozma ilamı, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, asıl davada, 9.000,00 TL geçici iş göremezlik kaybı tazminatı ile 116.000,00 TL daimi iş göremezlik kaybı tazminatı olmak üzere toplam 125.000,00 TL’nin, birleştirilen davada taleple bağlı Kalınarak 34.000,00 TL daimi iş göremezlik kaybı tazminatının tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekili ile birleşen davada davalı ... vekilince temyiz edilmiştir. Davacı vekilinin temyiz itirazları yönünden yapılan incelemede; 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. Birleşen davada davalı ... vekilinin temyiz itirazları yönünden yapılan incelemede; 2-Dava, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.