2. Hukuk Dairesi 2023/948 E. , 2023/3591 K. "" MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen karşılıklı boşanma davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi esastan ret kararının ortadan kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi kararının iştirak ve yoksulluk nafakası yönlerinden kısmen bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmay…
**2. Hukuk Dairesi 2023/948 E. , 2023/3591 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen karşılıklı boşanma davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi esastan ret kararının ortadan kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi kararının iştirak ve yoksulluk nafakası yönlerinden kısmen bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; iştirak ve yoksulluk nafakalarına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacı- davalı erkek vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı- davalı erkek vekili dava dilekçesi özetle; tarafların 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun (4721 sayılı Kanun) 166 ncı maddesinin birinci fıkrası gereğince boşanmalarına, müşterek çocukların velâyetinin tarafına verilmesine, tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı-davacı kadın vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde özetle: erkeğin davasının reddine, kendi 4721 sayılı Kanun'un 166 ncı maddesinin birinci fıkrası gereğince boşanma davasının ve ferilerinin kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 24.06.2021 tarihli ve 2020/252 Esas, 2021/296 Karar sayılı kararıyla; asıl ve birleşen boşanma davasının kabulü ile; tarafların 4721 sayılı Kanun'un 166 ncı maddesinin birinci fıkrası gereğince boşanmalarına, müşterek çocukların velâyetinin anneye verilmesine, çocuklarla baba arasında kişisel ilişki kurulmasına, müşterek çocuklar için hükmedilen ayrı ayrı aylık 350,00 TL tedbir nafakasının hükmün kesinleşmesine kadar aynen devamına, hükmün kesinleşmesinden itibaren her bir çocuk lehine ayrı ayrı aylık 600,00 TL iştirak nafakasına, kadın lehine hükmedilen aylık 500,00 TL tedbir nafakasının hükmün kesinleşmesi tarihine kadar aynen devamına, hükmün kesinleşmesinden itibaren aylık 800,00 TL'nin yoksulluk nafakası olarak davacı erkekten alınarak davalı kadına verilmesine, tarafların maddî manevî tazminat taleplerinin eşit kusur nedeniyle reddine, taraflar yararına maktu vekâlet ücretine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı- davacı kadın vekili kusur belirlemesi, tazminat taleplerinin reddi, nafaka miktarları yönünden, davacı- davalı erkek vekili katılma yoluyla; kusur belirlemesi, kadının davasının kabulü, tazminatların reddi, velâyetler, kişisel ilişki, vekâlet ücreti, yargılama giderleri yönlerinden istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. Gerekçe ve Sonuç