4. Hukuk Dairesi 2022/13529 E. , 2024/11738 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/698-2022/698 İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda davalı vekilinin temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçe…
**4. Hukuk Dairesi 2022/13529 E. , 2024/11738 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/698-2022/698 İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda davalı vekilinin temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; başvuru sahibinin içinde yolcu olarak bulunduğu araç ile sigorta kuruluşu tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalanmış aracın 01.12.2020 tarihinde karıştığı trafik kazası neticesinde başvuru sahibinin yaralanarak malul kaldığını, bu nedenle 100,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile 50,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep etmiş, ıslah ile talebini 82.086,76 TL olarak belirlemiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun usulüne uygun olmadığını, maluliyet raporunun hatalı olduğunu, hesaplamanın TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz esas alınarak yapılması gerektiğini, geçici iş göremezlik zararı ile bakıcı giderinden sorumlu olmadıklarını belirtmiştir. III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; başvurunun kabulü ile 82.086,76 TL maddi tazminatın 20.10.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte Axa Sigorta A.Ş.'den tahsili ile başvuru sahibine verilmesine karar verilmiştir. IV. İTİRAZ Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; sigorta şirketi vekilinin vekalet ücretine ilişkin itirazı dışındaki sair itirazlarının reddine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nin itiraza konu 16.05.2022 tarihli ve K-2022/96823 sayılı kararının “3. Başvuru sahibi kendisini avukat ile temsil ettiği için yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1 maddesi ile 17. Maddesi uyarınca 11.471,28 TL vekalet ücretinin Axa Sigorta A.Ş.'den tahsili ile başvuru sahibine verilmesine, ” şeklindeki 3. bendinin “3. Başvuru sahibi kendisini avukat ile temsil ettiği için yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1 maddesi ile 17. Maddesi uyarınca 5.100,00 TL vekalet ücretinin Axa Sigorta A.Ş.'den tahsili ile başvuru sahibine verilmesine, ” şeklinde düzeltilmesine ve kararın düzeltilmiş şekliyle aynen icrasına karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri