10. Hukuk Dairesi 2021/7661 E. , 2022/12638 K. "" Bölge Adliye Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi No : Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekillerince istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vek…
**10. Hukuk Dairesi 2021/7661 E. , 2022/12638 K.** **"İçtihat Metni"** Bölge Adliye Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi No : Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekillerince istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı 250.000,00 TL maddi, 150.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir. II-CEVAP Davalı davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. III-MAHKEME KARARI: A-İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk derece mahkemesince davacı lehine 233.607,25 TL maddi, 75.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir. B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI İlk derece mahkemesince verilen karara karşı taraflarca istinaf yoluna başvurulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacının istinaf başvurusunun esastan reddine, davalının istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davacı lehine 180.157,36 TL maddi, 75.000,00 TL manevi verdi. IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ: Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; bölge adliye mahkemesince itirazlarının olmadığından bahisle sürekli iş göremezlik oranının azaltılmasının doğru olmadığını, farazi olarak hesaplanan ilk peşin sermaye deperinin tenzil edilmesinin hatalı olduğunu, hüküm altına alınan manevi tazminatın az olduğunu, Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; davacı tarafın davacının %20, davalının %80 oranında kusurlu bulunduğu rapora itiraz etmediğini, bu nedenle davacının %10, davalının %90 oranında kusurlu bulunduğu bilirkişi kusur raporunun hükme esas alınmasının hatalı olduğunu, Kurum raporları ile eldeki dosyadaki raporlar arasında çelişki olduğunu, davacının ağır kusurlu olduğunu, temyiz itirazları kabul görürse yargılama giderleri değişeceğinden hak kaybına sebebiyet vermemek adına bu hususa da itiraz ettiklerini ileri sürmüşlerdir. V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME: