4. Hukuk Dairesi 2023/7866 E. , 2023/13034 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/143 E., 2021/86 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasındaki haksız fiilden kaynaklanan maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı vekili ve davalı ... Tarım ve…
**4. Hukuk Dairesi 2023/7866 E. , 2023/13034 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/143 E., 2021/86 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasındaki haksız fiilden kaynaklanan maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı vekili ve davalı ... Tarım ve Motorlu Araçlar San. ve Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; dava dışı .......,'ya ait olan traktörün, müvekkiline ait iş yerinde bulunduğu sırada davalı şirketin çalışanı olan diğer davalı ... tarafından 18.05.2012 tarihinde tamir edildiğini, tamir esnasında traktörün alev aldığını ve hem traktörün hem de davacıya ait iş yerinin tamamen yandığını, müvekkiline ait iş yerinin fiziki koşullarının uygun olması nedeniyle ve traktör sahibi ile davalı şirketin ricası üzerine müvekkilinin kendi iş yerinde traktörün tamir edilmesine izin verdiğini, yangın sonucunda müvekkilinin iş yerinde bulunan aletlerin kullanılamaz ... geldiğini, ayrıca iş yerini eski ... getirmek için masraf yapılması gerektiğini, yangın olayından sonra iş yerindeki tamir ve tadilatın yaklaşık üç ay sürdüğünü ve bu sürede müvekkilinin çalışamaması nedeniyle kar kaybına da uğradığını belirterek fazlaya ilişkin talep hakkı saklı kalmak üzere yangın nedeniyle kullanılamaz ... gelen alet ve eşyalar nedeniyle 61.192,00 TL, iş yerinin eski ... getirme bedeli için 6.666,70 TL, müvekkilinin iş yerinin çalışamaması nedeniyle uğradığı kazanç kaybı için 1.000,00 TL ve delil tespiti dosyasında tamamen yandığı için tespiti mümkün olmayan ancak faturaları sunulan mallar için 1.000,00 TL olmak üzere 69.858,70 TL tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... Tarım ve Motorlu Araçlar San. ve Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde; meydana gelen olayda müvekkilinin kusuru ve sorumluluğu olmadığını, diğer davalının müvekkili şirketin çalışanı olmadığını, kendi nam ve hesabına çalışan birisi olduğunu, bu nedenle müvekkilinin adam çalıştıran olarak da sorumlu olmadığını belirterek davanın reddini istemiştir. Diğer davalı ... davaya cevap vermemiştir. III. MAHKEME KARARI